Depois de descobrir que a mulher o andava a envenenar, Manuel (José Raposo) prometeu vingar-se. Para isso, arranjou forma de se curar, mas usou a seu favor a degradação do seu estado de saúde. E vai ser com a ajuda de Proença (Dinarte Branco) e Sérgio (Afonso Pimentel) que consegue aquilo que mais queria: regressar a casa.
O irmão de Henrique (Albano Jerónimo) pressiona o advogado para tirar o pai da prisão e sugere estratégias arriscadas como pagarem a um médico para fazer o diagnóstico. Proença, ainda que cauteloso, promete fazer tudo o que estiver ao seu alcance.
Na prisão, Manuel recebe a visita de Margarida (Joana Santos) e finge-se bastante combalido, deixando a filha muito preocupada. No dia seguinte, é Sérgio que visita o pai e os dois celebram o facto de o bandido já se sentir melhor. O rapaz diz a Manuel que em breve Proença terá boas notícias para lhe dar.
Meses depois, o malvado continua a fingir-se muito doente. Proença informa-o de que os exames médicos foram falsificados para o fazer parecer gravemente doente e garantir benefícios junto do tribunal. É então que Manuel é chamado pelo guarda prisional, que lhe dá indicação para sair. Este festeja e é levado para casa pelo fiel advogado.
Por fim, depois de um dia de trabalho, Carolina (Luísa Cruz) regressa a casa quando sente cheiro a tabaco. A medo, segue para a biblioteca. Mal entra, encontra Manuel sentado na biblioteca, já em prisão domiciliária e com pulseira eletrónica. Ele recebe-a com ironia. Carolina fica completamente desarmada perante o regresso inesperado do marido.
