António (João Catarré) voltou a cair nos braços de Débora (Elisa Volpatto) e os dois acabam mesmo por ter uma noite de sexo escaldante. Decidem ficar juntos, porém, para já, a viver o romance em segredo. E será por muito pouco que não são apanhados… pelas filhas dele!
Ao despertar, José (Paulo Calatré) sorri a perceber que António e Débora não se limitaram a jantar. Rosinha (Francisca Salgado) e Magui (Matilde Serrasqueiro) chegam com Leumi (Cassiano Carneiro) a dizerem que conseguiram convencer Flor a deixá-las mudar-se para ali. José e António olham-se apreensivo, até porque Débora ainda está lá em casa. Muito tenso, o pescador diz às filhas que deviam ter avisado que iam aparecer. José vê Débora a espreitar e faz-lhe sinal para ficar escondida. Em seguida, António recusa a Rosinha e Magui que elas faltem às aulas, dizendo terem muito tempo para ficarem juntos e consegue fazer com que saiam de casa.
Mais tranquila, Débora diz ao amado que compreende que ele ainda não queira torná-la oficial na sua vida. Sem pudores, José aconselha Débora a despachar-se para sair antes que alguém a veja. A rapariga reitera a António concordar com a ideia de fingirem que somente se conheceram agora e ocultarem o passado juntos.
Por fim, José alerta o irmão que tem mesmo de ter cuidado nos encontros com Débora se não quer ficar como o mau da fita na história. António muda a ripostar a José que ele também tem de se preocupar por que ficou sem desculpa para continuar ali e afastar-se de Carla (Marina Albuquerque).
