Sen začínal pokaždé stejně. Linda byla dvě. Jedna zůstávala, druhou jí někdo odváděl. Dvě stejné holčičky si hrály a držely se spolu, jako by kromě nich nikdo neexistoval.
Pak přišla vysoká žena celá v černém, sáhla po jedné z nich a odváděla ji pryč. Obě děti plakaly a natahovaly k sobě ruce, ale žena ani nezpomalila. Linda se budívala se slzami na tvářích, s dechem tak rychlým, že dlouho jen ležela a poslouchala vlastní srdce. Nejděsivější na tom nebyla žena v černém.
Byla to jistota, kterou nikdy neuměla vysvětlit. Obě holčičky byly ona. Když jí bylo kolem šesti, vyprávěla sen babičce. Kateřina Vaňková si promnula kořen nosu a řekla, že dětská hlava dovede ze strachu poskládat ledacos.
Přesto jí od toho večera před spaním chystala heřmánkový čaj. O citech nemluvila, péči převedla do hrnku na nočním stolku. Sen ale nezmizel. Vracel se každý rok.
Linda si postupně všimla, že po každém návratu černě oblečené ženy následuje něco nepříjemného. Jednou pětka z písemky, jindy nemoc, jindy hádka s kamarádkou. Zařadila si ten obraz mezi věci, které se v jejím životě opakovaly a nedávaly smysl. S babičkou žila od dětství.
Rodiče ztratila krátce po druhých narozeninách. Tamara Prouzová a Norbert Nečas byli geologové. Při horské výpravě došlo k sesuvu a oba zahynuli. Po pohřbu své dcery a zetě se Kateřina rozhodla začít znovu jinde.
Vzala malou Lindu a odstěhovala se do většího města. „Nezapomeň, kdo ti zajistil všechno, co máš,” říkávala. „Já. Ne tvoje máma s tátou.
”
Jako dítě Linda nechápala, proč v těch větách není smutek, jen chlad. Kolem šestnácti jí Kateřina otevřeně řekla, že Norberta nikdy nepřijala. Podle ní zničil vlastní život a Tamaru stáhl s sebou. Linda chápala, že babička přišla o dceru a hledala viníka.
Ale způsob, jakým o mrtvých mluvila, jí připadal krutý. Kateřina byla učitelka. Před lidmi působila vzdělaně, uhlazeně a jistě. Doma byla tvrdá.
Známky kontrolovala hned, jak Linda přišla ze školy, a i dvojka dokázala proměnit odpoledne v dlouhé kárání. „Nestačí být dobrá, musíš být nejlepší. ”
Když se něco nepovedlo, Kateřina přitvrdila. Vnučka byla líná, hloupá nebo neschopná, a když chtěla zasáhnout citlivější místo, dodala, že je přesně po svém nezodpovědném otci.
Linda se nehádala. Plakala až za zavřenými dveřmi svého pokoje. Postupně se naučila být nenápadná, mluvit málo a před každou odpovědí přemýšlet, jestli může někoho rozčílit. Čas jí plnily kroužky, hudebka, výtvarka, muzea a divadla.
Pro kamarády zbývaly jen mezery. Jednu si chránila. Patřila Jitce Doubkové ze sousedního domu. Jitčini rodiče byli podle Kateřiny obyčejní lidé bez úrovně.
Otec opravoval boty, matka uklízela kanceláře. Dívkám to bylo jedno. Kolem dvanácti let Linda Jitce popsala sen o dvou holčičkách. Jitka chvíli zírala a pak řekla: „A co když jsi měla sestru?
Třeba se ti zdá ona. ”
„Kdybych měla sestru, tak kde je? ” namítla Linda pobaveně. Otázka se jí ale usadila v hlavě.
Doma se na to zeptala. Kateřina vytřeštila oči. „Sestra? To bych snad věděla.
Tvoji rodiče měli jen tebe. ” Linda se nechala přesvědčit. Roky ubíhaly. Střední školu dokončila s vyznamenáním.
Kateřina prožívala slavnostní zakončení skoro víc než ona. Linda věděla, že je babičce vděčná. Jenže stejná žena, která před lidmi působila důstojně, doma uměla křičet tak, aby za zdí nebylo slyšet nic než její hlas. Linda chtěla studovat textilní a oděvní design.
Měla desky plné návrhů, kabátů, šatů i pánských sak. Když to babičce oznámila, Kateřina se ušklíbla: „Takže módní návrhářka? Takových ambicí už bylo. Nakonec budeš zkracovat kalhoty a přešívat košile.
”
„Nebudu. ”
Bylo to poprvé, co Linda neustoupila hned po první ostré větě. Kateřina rozhodla, že půjde na pedagogickou fakultu. Linda se držela svého.
A tehdy přišel první kolaps. Babička se sesunula na pohovku, sevřela si hrudník a lapala po dechu. Linda zavolala záchranku. Kateřinu odvezli na internu, ale zdravotníci nezaznamenali nic závažného.
Při propuštění Kateřina řekla: „Je to z nervů. Lékař mi zakázal se rozčilovat a ty mě nejspíš chceš dostat do hrobu. ”
„Babi, strašně jsem se bála. ”
„Kdybys měla strach, nedělala bys mi to.
”
Linda sklopila oči. „Už nebudu. ” A svůj slib splnila. Nastoupila na pedagogickou fakultu a vše zvládala s výsledky, které Kateřina nemohla kritizovat.
Jen po nocích si nechávala jednu část života pro sebe, kreslila. Naštěstí existovalo místo, kde se její tajná záliba měnila ve skutečnou práci. Jitka studovala oděvnictví. Linda jí kreslila návrhy k úkolům a Jitka za ně dostávala jedničky.
U Doubkových Linda poprvé seděla dlouhé hodiny u šicího stroje. Rodiče o tom věděli a mlčeli. Kateřina byla přesvědčená, že vnučka sedí v knihovně. Po promoci nastoupila Linda jako učitelka na stejnou školu, kde pracovala Kateřina.
Kontrola pokračovala. Babička chtěla vědět, jak připravila hodinu, proč dala konkrétní známku, co napsala žákovi do sešitu. Linda se usmívala, protože nevěděla, co jiného dělat. Po roce se stalo něco, co její pozornost obrátilo jinam.
Linda se poprvé zamilovala. Pavla Zemana potkala v parku. Seděla na lavičce mezi břízami, když se u ní zastavil mladý muž a zeptal se, jestli je vedle ní volno. Z telefonátu pochopila, že pracuje u policie.
„Pracuju kousek odsud u policie České republiky. Jsem kriminalista a už párkrát jsem přemýšlel, že vás oslovím,” řekl a podal jí vizitku. Pavel Zeman, kriminální policie. Linda si kartičku schovala do kabelky.
Poprvé po dlouhé době měla v kapse něco, o čemž babička nevěděla. Zavolala mu až po dvou dnech. Z jednotlivých večerů se nenápadně stal vztah. Linda byla šťastná.
Kateřina si všimla, že vnučka chodí domů s jiným výrazem. Jednoho dne ji zastavila mezi dveřmi: „Někoho sis našla. ”
„Já jsem se zamilovala. ”
„A čím se živí?
”
„Je kriminalista. ”
Kateřina sevřela rty. „Policista? Výborně.
Směny, násilníci, hospody, ženské kolem. Ty sis opravdu vybrala. ”
Linda cítila, jak se její dobrá nálada vytrácí. „Dost dlouho na to, abych věděla, že si ho chci vzít.
” Pár dní předtím ji Pavel požádal o ruku. „To nedovolím,” odsekla Kateřina. „Je mi přes dvacet. Nemusíš nic dovolovat.
”
Kateřina vytáhla starou bolest. „Tvůj otec namluvil Tamaře, jak úžasné jsou hory a dobrodružství. Kdyby zůstala u normální práce, mohla žít. A ty chceš udělat totéž.
Kriminalista jednou narazí na někoho ozbrojeného a bude konec. ”
„Pavel není táta. ”
„To říkáš teď. ” Kateřina ztišila hlas.
„Podívej se radši na Eduarda Neumana. Ten o tebe stojí už dlouho. ”
Eduard byl ředitel školy, kde obě učily. Rozvedený kultivovaný muž něco přes čtyřicet.
„Je na mě moc starý,” namítla Linda. „Moc starý vůbec ne. Je ve věku, kdy už ví, co chce. Čeká ho kariéra.
Mluví se o krajském úřadu. Když odejde, bude někdo muset převzít školu. To je muž s perspektivou. ”
Linda stála před zrcadlem a zapínala si náušnici.
Když chtěla odpovědět, Kateřině vystoupila barva do tváře a o vteřinu později se z ní všechna barva vytratila. Tělo se začalo bortit k zemi. Linda ji zachytila a zavolala záchranku. Tlak byl vyšší, ale ne nebezpečně.
Zdravotníci doporučili klid a sledování přes noc. Linda schůzku s Pavlem zrušila. Celou noc téměř nespala. Ráno šla učit.
Po poslední hodině vyšla z budovy a před školou stál Pavel s kyticí růží. „Vidím, že jsi vůbec nespala. ”
Odvezl ji domů. V tu chvíli se otevřely dveře a vyšla Kateřina.
„Lindo, ty mi svého mladého muže ani nepředstavíš? ” Její výraz byl skoro slavnostní. Ještě včera o Pavlovi mluvila jako o budoucí katastrofě. Kateřina ho pozvala nahoru, postavila čaj a vedla zdvořilou konverzaci.
Pak položila hrnek. „Takže vy to s Lindou myslíte vážně? ”
„Ano. Chceme se vzít.
”
„Mně vůbec ne. Jen mě napadá, jak to vezme Eduard. ”
„Kdo? ” Pavel se přestal usmívat.
„Eduard Neuman je ředitel naší školy. Linda s ním měla vztah. Poslední dobou se spolu sice neshodli, ale Eduard ji bere pořád vážně. ”
„To není pravda!
” vykřikla Linda. Kateřina si povzdechla. „Lindo, neměla bys vodit za nos dva slušné chlapy najednou. ”
„Pavle, neposlouchej ji,” prosila Linda.
Ale Pavel už vstával. „O tomhle jsem nevěděl. ” Mířil ke dveřím. Linda běžela za ním.
„Vždyť víš, že jsem kromě tebe nikoho neměla. ”
Dveře se zavřely. Linda se vrátila do kuchyně. „Ty jsi mrcha,” řekla potichu.
Kateřina neuhnula pohledem. „Jednou mi poděkuješ. ”
Linda odešla do pokoje a rozplakala se. Pavlovi volala, ale nezvedl to.
V noci se jí vrátil sen, dvě plačící holčičky a žena v černém. Ráno šla za Pavlem na služebnu. „Včera jsi neměl poslouchat babičku. Lhala ti.
”
Pavel odložil pero. „A odkud mám vědět, že nelžeš ty? ” Pak se na ni podíval s únavou. „Večer mi volal muž, který se představil jako Eduard Neuman.
Řekl mi, že vám dvěma stojím v cestě, že se pořád milujete. ”
„A tys mu uvěřil? Ty kriminalisto? ”
„Právě proto, že se celý den zabývám lhaním, ho nesnáším i v soukromí.
”
„Já ti nelžu. ”
Pavel ji dlouze pozoroval. „Tak mi vysvětli jednu věc. Jak Eduard ví o tvém mateřském znaménku ve tvaru srdce?
”
Linda otevřela ústa. Odpověď nepřišla hned. Pak jí to došlo. „Babička.
Musela mu to říct ona. Domluvili se. ”
„Slyšíš se? ” Pavel odsunul pero.
„Nejdřív tvoje babička, potom tvůj ředitel. Vždycky se objeví někdo další, kdo vysvětlí, proč to, co vidím, nemám brát vážně. ”
„Protože to tak je. ”
„Lindo, dost.
Teď už nic dalšího slyšet nechci. ”
Linda neměla sílu prosit člověka, který ji poslouchal jako podezřelou. „Dobře. Tak ode mě už nic dalšího neuslyšíš.
Sbohem. ”
Venku se město rozmazalo do světelných skvrn. Zavolala Eduardovi. „Pane řediteli, volal jste včera Pavlu Zemanovi?
”
Eduard se zasmál. „Tvému snoubenci. Ten člověk je proti tobě kluk. My dva bychom si měli sednout a promluvit si normálně.
Kateřina má v tomhle pravdu. ”
„Já už mám vás oba plné zuby. ” Hovor ukončila. Začal padat drobný sníh.
Zazvonil telefon. „Jsem to já, Jitka. Podle hlasu bych řekla, že se děje něco špatného. ”
Přijela za ní do dílny.
Jitka po škole začala šít na zakázku v pronajatém suterénu. Linda jí řekla všechno. Jitka ji nechala domluvit. „Tvoje babička tentokrát překročila úplně všechno.
”
„Nemůžu ji jen tak nechat. Má problémy se srdcem. ”
„Lindo, tvoje babička má neuvěřitelnou schopnost dostat srdeční potíže přesně ve chvíli, kdy jí řekneš ne. Celý život tě drží strachem a funguje jí to.
”
„Já vím. ”
„Tak proč tam pořád jsi? ”
„Protože nikoho jiného nemám. ”
Jitka ztišila hlas.
„To ale neznamená, že musíš pokaždé odložit svůj život, když se jí udělá zle. ” Pak řekla: „Přijď pracovat ke mně. A mám ještě druhou nabídku. Pronajala jsem si kousek odsud malý byt.
Je tam místo i pro tebe. ”
Linda dlouho neodpovídala. „Dobře. ”
„Dobře jakože o tom budeš přemýšlet?
”
„Dobře jakože půjdu. ”
Následující den požádala ve škole o ukončení pracovního poměru dohodou. Doma začala balit. Kateřina nejdřív nevěřila, pak křičela.
Mluvila o nevděku a o tom, co všechno pro Lindu obětovala. Když slova nestačila, přišly slzy a známý pohyb ruky k hrudi. Linda zavolala záchranku. Zdravotníci řekli, že stav je stabilní a převoz není nutný.
Na chodbě Linda jednoho zachránce dohonila. „Babička pořád říká, že má nemocné srdce. Neměla by užívat něco jiného? ”
„Nemůžu s vámi mluvit o její diagnóze bez jejího souhlasu.
Ale můžu vám říct, co jsme zjistili dnes. Teď nevidíme známky akutního stavu. Kolaps při silném stresu a potvrzené závažné srdeční onemocnění nejsou automaticky totéž. ”
Linda zůstala sama.
Poprvé si dovolila vyslovit otázku, kterou dřív zaháněla. Co když ten strach nebyl jen důsledkem babiččina zdraví, ale také nástrojem? Když se vrátila, Kateřina znovu mluvila. „Je mi zle a ty mě tady necháš samotnou?
”
Linda dopnula kufr. „Záchranáři říkali, že teď nejsi v ohrožení. Babi, já prostě dnes odejdu. ” Zavřela za sebou dveře.
První týdny u Jitky nebyly romantické. Linda neměla pravidelný plat ani rozvrh. Jednoho rána před ně Jitka položila balík bílé látky. „Volala nevěsta.
Nechala si udělat šaty jinde. Nesedí jí, svatbu má krátce po svátcích. Pokud to vezmeme, začínáme dnes. ”
„To je šílený termín.
”
„Potřebujeme práci a jednu dobrou svatbu uvidí dalších deset lidí. ”
Nevěsta dorazila odpoledne s rudýma očima. Šaty přes boky táhly, životek odstával. Linda si klekla k lemu.
„Dá. Jen to nebude malá oprava. ” Následující dny strávily v dílně. Na Silvestra obnitkovávaly poslední švy.
Nevěsta se při poslední zkoušce rozplakala úlevou. Po téhle zakázce přišla další a další. Krejčovství se začalo zvedat. Linda pořád kontrolovala telefon.
Pavel se neozval. Později zaslechla, že přešel na jiné pracoviště. Jednoho jarního dne ho viděla s mladou ženou, kterou držel kolem ramen. „Na tohohle už čekat nebudeš,” řekla Jitka.
Kateřinu ze svého života nevyškrtla. O víkendech za ní jezdila. Babička se změnila, alespoň na venek. Nekřičela, byla pozorná.
Pokaždé ale nakonec přišla stejná věta: „Mohla by ses vrátit domů? ” Linda pokaždé odpověděla stejně klidně: „Ne. ”
Pak přišel telefonát z nemocnice. „Srazilo ji auto.
Přecházela mimo přechod. Její stav je vážný. ”
Na jednotce intenzivní péče Kateřina otevřela oči. „Moje holčičko.
Přišla jsi? ”
„Samozřejmě, že jsem přišla. Teď se nevyčerpávej. ”
Kateřina nepatrně pohnula hlavou.
„Ne, neříkej to. Já to cítím. Tak hloupě to skončí. ” Pak stiskla Lindě prsty.
„Musím ti něco říct. ”
„Až budeš silnější. ”
„Ne. Musíš to vědět.
Nejsi sama. ”
Linda se naklonila blíž. „Vždyť mám tebe. ” Kateřina sotva znatelně zavrtěla hlavou.
„Nejsi sama,” zopakovala. Další slova už nepřišla. Během několika vteřin se pokoj zaplnil personálem. Kateřina Vaňková zemřela.
Na pohřbu se objevil i Eduard Neuman. Když Lindě položil ruku kolem ramen, ustoupila. Už pro ni neznamenal nic. Po pohřbu jako z ní někdo vypnul pohon.
Nechtělo se jí do dílny. Jitka ji vytáhla alespoň na kafe. Seděly u skla, když před oknem prošel muž. Drahý kabát, upravené vlasy, jistý krok.
Podíval se dovnitř a jejich pohledy se zachytily. O několik vteřin později stál u jejich stolu. „Mám zvláštní pocit, že jsme se už někde viděli. ”
Linda se pousmála.
„Tohle už někdo použil před vámi. ”
Najednou do ní mladík prudce narazil ramenem a vyrval jí kabelku. Cizinec vyrazil za ním a po chvíli se vrátil s kabelkou. „Zkontrolujte si obsah.
” Všechno tam bylo. Představil se jako David Nosek, podnikatel ve stavebnictví, přijel kvůli projektu nového hotelu. Nabídl odvoz. David působil jistě, byl pozorný.
O pár dní později stál před domem s kyticemi. Linda mu zavolala, i když nechápala proč. Seznámili se. David mluvil o tom, že by s jejím talentem měla mnohem větší prostor v hlavním městě.
Po deseti dnech ji požádal o ruku. Linda chtěla věřit, že našla štěstí. Dva dny před plánovaným odjezdem se v dílně naklonila nad střih a ztratila vědomí. V nemocnici jí řekli, že má nízký hemoglobin a některé hodnoty nesedí.
Lékař se ptal na léky. Linda vytáhla lahvičku s vitamíny, které jí koupil David. Lékař ji otočil a řekl: „Máte v krvi látky, které k tomu úplně nesedí. ”
Ležela na pokoji se ženou jménem Alexandra Mašková, která si během pěti minut zjistí vše o každém.
David přicházel každý den a nabízel, že ji převeze do lepší nemocnice v hlavním městě. Lékař s tím nesouhlasil, dokud se nezjistí příčina. V noci se Linda probudila ze starého snu. Tentokrát se dívka, která odcházela, otočila.
Byla to dospělá tvář, téměř její vlastní. „Uteč od něj,” zaslechla jasně. Ráno si ji zavolal lékař. „Přineste mi prosím tu lahvičku s vitamíny.
Chci nechat zkontrolovat, co je skutečně uvnitř. ”
Když se Linda vrátila do pokoje, David už u ní seděl. Chvíli nato ji Alexandra vylákala na chodbu. „Tvůj snoubenec se ti hrabal v kabelce.
Vytáhl z ní lahvičku, schoval ji do své tašky a do tvojí dal jinou. Vypadala skoro stejně. ”
Linda se vrátila. Poslala Davida pro kávu do automatu.
Pak sáhla do kabelky. Lahvička tam byla, ale na etiketě chyběl škrábanec, který si udělala úplnou náhodou. Otevřela Davidovu tašku. Uvnitř našla svou lahvičku se škrábancem.
Vyměnila je zpátky. Pak si všimla rohu fotografie. Vytáhla ji. David stál ve svatebním oblečení.
Vedle něj stála žena. Linda jí na okamžik klesla fotka v ruce. Ta žena vypadala jako ona. Téměř přesně.
A fotografie byla svatební. Jejich vlastní svatba se ještě nekonala. Rychle fotografii zasunula do své kabelky. Když se David vrátil s kávou, snažila se tvářit normálně.
V hlavě se jí rozpadal jeho obraz. Co o něm vlastně ví? Nikdy nebyla u něj doma, nikdy neviděla jeho přátele. Vyměnil jí vitamíny.
Proč? A kdo je žena, která vypadá jako její dvojče? Do toho se jí vrátila poslední věta Kateřiny. Nejsi sama.
A sen o dvou holčičkách. Co když Jitčina dávná otázka nebyla dětská fantazie? Co když sestra skutečně existovala? Rozhodla se odejít z nemocnice.
Podepsala prohlášení o odmítnutí další hospitalizace a zavolala Jitce. V autě jí řekla všechno. Ukázala fotografii. Jitka přiblížila snímek k oknu.
„Tohle není obyčejná podobnost. ”
„Myslím, že je to moje sestra. ”
Cestou do Chebu, kde Kateřina kdysi žila, jim řekla o snu a o babiččiných posledních slovech. V Chebu se zastavily u starší ženy s pejskem.
Bohumila Cihlářová, skoro osmdesátiletá, celý život žila ve městě. Linda se zeptala, jestli zná jméno Kateřina Vaňková. „Vaše babička byla tvrdá ženská,” řekla Bohumila. „Se sestrami udělala něco, co jí tu lidé dlouho neodpustili.
”
„Prosím, řekněte mi, co se stalo. ”
Bohumila si povzdechla. U nich doma, u čaje, vyprávěla. Tamara si Norberta vzala navzdory matce.
Kateřina ho nesnášela od začátku. Pak přišly děti, dvojčata, dvě holčičky. Po smrti rodičů se řešila péče. Kateřina nejdřív chtěla obě, pak prohlásila, že dvě nezvládne a přijme jen jednu.
Sociální pracovnice hledaly jinou rodinu, ale nikdo se nenašel. Rozdělili je. Linda zůstala u Kateřiny. Ema byla umístěna do dětského domova, než se pro ni našlo jiné řešení.
„Víte, proč si nechala zrovna mě? ”
Bohumila sklopila pohled. „Zdravější, silnější. Ta druhá bývala nemocná častěji.
”
Linda jela zpátky s jedinou jistotou. Měla sestru. Jmenovala se Ema. A nevěděla, kde je, ani jestli žije.
Cestou zazvonil telefon z nemocnice. Lékařův hlas byl napjatý. „Mám předběžný výsledek toxikologického rozboru toho přípravku. ” Řekl název látky, který Linda neznala.
„Mám důvodné podezření, že vám někdo podával léčivo bez vašeho vědomí. Doporučuju, aby se tím zabývala policie. ”
Linda souhlasila. Jitka zastavila u kraje silnice.
„Zavolej Pavlovi,” řekla. „Potom všem? ”
„Ano, potom všem. Je kriminalista.
”
Linda našla jeho číslo a zavolala. „Potřebuju pomoc. ” Pavel ji nepřerušil. Vyslechla ji a řekl: „Nejezděte domů.
Přijeďte ke mně. A zítra sepíšete trestní oznámení. Já nemůžu vyšetřovat případ, ve kterém jsem osobně zainteresovaný. ”
V jeho bytě se jí zeptal na posloupnost událostí.
Chtěl svatební fotografii. Žádal, aby už nikam samy nejezdily. Kriminalista s Lindou sepsal oznámení. Pavel přinesl zjištění.
David Nosek ve stavebnictví skutečně pracuje, ale firma mu nepatří. Je spojená s jeho manželkou, Emou Zikmundovou. Ema po smrti adoptivních rodičů zdědila majetek. A už skoro rok se prakticky neobjevuje na veřejnosti.
David tvrdí, že se psychicky zhroutila. Pak přišla další zpráva. Emin adoptivní dědeček Bedřich Malý přijel ze zahraničí. Ema nikde.
David tvrdil, že odešla s milencem. Bedřich mu nevěřil. Kriminalisté provedli domovní prohlídku. V uzavřené části suterénu našli lidské ostatky.
Identifikace potvrdila, že patří Emě Zikmundové. David se přiznal. Během hádky do Emy strčil, upadla nešťastně a zemřela. Zpanikařil a tělo ukryl.
Pak potřeboval vysvětlit, proč jeho žena není doma. V Eminých rodinných papírech našel zmínku, že se narodila jako jedno z dvojčat. Našel Lindu na sociální síti a jel za ní. Chtěl ji dostat do hlavního města, aby vypadala jako Ema, která se po smrti rodičů psychicky zhroutila.
Tablety měly zajistit, aby vypadala nemocně, unaveně a zmateně. Lindě se udělalo špatně. „Takže jsem měla být Ema,” řekla tiše. Pavel neodpověděl hned.
„Ano. ”
Pro Lindu tím nic neskončilo jedním razítkem. Musela znovu popsat lahvičky, fotografii i cestu do Chebu. Nejhorší byl fakt, který žádné vyšetřování nezměnilo.
Ema byla mrtvá. Linda ji našla, ale příliš pozdě. Nikdy neslyšela její hlas, nikdy se neobjaly. Starší podezření kolem smrti Eminých adoptivních rodičů zůstalo oddělené.
Nic neprokazovalo, že za jejich smrtí stál David. Na Emmin pohřeb přijela. Pavel nabídl, že pojede s ní. Po obřadu si sedla s Bedřichem Malým.
Vyprávěla mu o Kateřině, o snu, o Jitčině otázce, o babiččiných posledních slovech, o cestě do Chebu. Bedřich poslouchal se skloněnou hlavou. „Vy dvě jste za nic nemohly. A stejně jste za cizí rozhodnutí zaplatily celý život.
”
„Ema aspoň vyrůstala s lidmi, kteří ji chtěli,” řekla Linda. „Chtěli a milovali ji. ”
„Tak to měla. Není to málo.
”
Při loučení jí Bedřich řekl: „Nechci vám nahrazovat nikoho, koho jste ztratila. Ale jestli budete potřebovat pomoc, zavolejte mi. ”
Pomoc přijal, ale netlačil. Najednou Lindě prostory v centru a kvalitnější vybavení pro ateliér.
„Jen vám otevírám dveře. Co uděláte potom, je na vás. ” Pomoc neznamenala, že se podnikání samo zaplatí. Práci za ně neudělal.
S Pavlem se začali vídat pomalu. Mluvili o tom, co se stalo. Pavel přiznal: „Tehdy jsem ti nevěřil. ”
„Já zase čekala, že stačí vyslovit, že babička lže a ty všechno pochopíš sám.
”
„Eduard mi zavolal a znal detail, který jsem považoval za soukromí. Teď vím, že mu ho řekla Kateřina. ”
„A ta žena na nábřeží? ”
„Byla to sestřenice.
Přijela na výletní lodi a já jí ukazoval město. To je celé. ”
Naučili se ptát dřív, než si z ticha sestaví vlastní verzi. Později se vzali.
Tentokrát za jejich rozhodnutím nebylo pár dní známosti ani potřeba utéct. Po čase se jim narodily dvě dcery, dvojčata. Když je Linda poprvé uviděla, nemohla několik vteřin mluvit. Dívala se na dvě malé tváře a myslela na sebe a Emu.
Její dcery nikdo nerozdělí proto, že jedna bude jednodušší než druhá. Nikdo nebude vybírat, která je zdravější, pohodlnější nebo méně náročná. Starý sen se jí občas vrací i dnes, jen už není stejný. Dvě holčičky v něm nepláčou.
Nikdo po nich nesahá, aby je od sebe odvedl. Obě spolu běhají, něco si šeptají, pak se rozesmějí a zase odběhnou. Linda nikdy neví, koho v nich vlastně vidí. Možná sebe a Emu, možná svoje dcery.
Po takovém snu se už nebudí s bušícím srdcem. Sen přestal být znamením neštěstí. Zůstal místem, kde už nikdo nerozhoduje, která holčička smí zůstat, a kde se dvě malé ruce konečně nemusí pustit.
