„Jdu do nemocnice,“ řekla jsem pevně a Gerald mi vzal obě ruce do svých. Podíval se mi do očí s intenzitou, jakou jsem u něj už léta neviděla, a v tu chvíli jsem pochopila, že náš život už nikdy nebude jako dřív. Všechno to začalo v roce 1967, když mi bylo dvacet a potkala jsem Jaroslava, vysokého muže s očima hlubokýma jako oceán. Pracoval v textilní továrně na okraji našeho malého městečka ve venkovské Pensylvánii a já jsem chtěla být tou ženou, která mu vrátí radost do života.
Každé dva nebo tři měsíce musel Jaroslav jet do Philadelphie kvůli továrním záležitostem. Nikdy jsem tomu nevěnovala pozornost, dokud jsem jednou při úklidu nenarazila v jeho Bibli na papírek s adresou v Brně. Žádný důkaz zrady, žádná známka finančních problémů, jen ten papírek v Bibli a pravidelné cesty do Brna. „Co tě trápí?
“ zeptal se jednoho odpoledne, když mě našel sedět na verandě a zírat do prázdna. Neodpověděla jsem mu pravdu, ale můj soused mi poradil: „Až příště pojede do Brna, sleduj ho a zjistíš, kam jde a co tam dělá. “ To bylo šílenství, a přesto mi ten návrh zasadil semínko do hlavy, které jsem nedokázala vytrhnout. „Musím zítra do Brna,“ řekl u večeře.
Jakmile odešel, pustila jsem se do akce. Věděla jsem, že Jaroslav vždycky jezdil autobusem v 7:30 do Brna. Využila jsem té chvíle, abych šla k jinému pultu a koupila si jízdenku na další autobus, který odjížděl o pouhých dvacet minut později. Těch dvacet minut bylo nekonečných.
Cesta do Brna mi nikdy nepřišla tak dlouhá. Řidič, šedovlasý pán, se na mě podezřívavě podíval do zpětného zrcátka, ale já jsem jen hleděla z okna a snažila se uklidnit bušící srdce. Vystoupili jsme do druhého patra. A pak jsem ji uviděla – v pokoji u okna seděla v proutěném křesle žena a dívala se ven do zahrady pod sebou.
Byla hubená, téměř kostnatá, s dlouhými šedými vlasy pečlivě spletenými do copu. „Dvacet let je dlouhá doba zůstat věrný někomu, kdo ho už ani nepoznává,“ řekla mi sestra. „Dvacet let? “ Každé slovo bylo jako nůž do mého srdce.
Každý detail byl jako další rána do srdce. Byla tam živá, hospitalizovaná v té léčebně už po dvacet let. Dvacet let lží. Odnesla jsem papír do kuchyně a spálila ho v kamnech na dřevo.
„Jak dnes jsem tě sledovala, přiznávám se, až do léčebny svaté Kláry,“ řekla jsem mu, když přišel domů. Zamilovali jsme se do sebe vášnivě – to mi vyprávěl. Každé slovo bylo novou ranou do mého srdce, ale nepřerušila jsem ho. Lékaři doporučili umístění do ústavu jako jedinou možnost.
Rok po jejím přijetí do ústavu byl zničený. „Když jsem tě potkal na té tovární zábavě, bylo to, jako by do temnoty vnikl paprsek světla,“ řekl. Ten pocit, jako bych se vrátila do dětských let pod rodičovskou střechu. Ve dvanácti letech, stále v mnoha ohledech ještě dítě, se uzavřela do sebe jako květina za soumraku.
Rychle přecházela z ruky do ruky, dokud neztratila svůj původní lesk. Než jsem se nadála, byl leden roku 1968, téměř šest měsíců od té osudné cesty do Philadelphie. Geraldova první žena – žena, kterou věrně navštěvoval dvacet let, žena, jejíž existenci přede mnou skrýval – odešla. Tři dny nepřišel do práce.
Hned ho vzali do nemocnice. Muž, který věrně pečoval o ženu, která ho už ani nepoznávala dvacet dlouhých let. „Jdu do nemocnice,“ rozhodla jsem se. Gerald mi vzal obě ruce do svých.
Díval se mi do očí s intenzitou, jakou jsem u něj už léta neviděla. Vrátila jsem se do domu svých rodičů a Geralda jsem nechala v našem domě. Staral se o tu ženu dvacet let, i když byla nemocná. Jaký muž zůstává věrný manželce, která ho už ani nepoznává po dvacet dlouhých let?
Bylo to poprvé, co jsem se vrátila do našeho domu od té osudné srpnové noci. Následující týden jsme začali docházet na sezení k doktoru Hermesovi do Philadelphie. Téměř dva měsíce jsme každý čtvrtek jezdili do Philadelphie. Následující týden se Theodor a Angelika vrátili do domu v Javorové ulici.
Ne do naší staré ložnice – na to jsem ještě nebyla připravená – ale do pokoje pro hosty na konci chodby. Ten večer jsem se vrátila do naší manželské ložnice. Děkuji, že jste sledovali můj příběh až do konce.
Do našeho příštího setkání, dá-li Bůh.
