Ráno, když jsem otevřela laptop a přihlásila se do bankovnictví, ztuhla mi krev v žilách. Převod na částku 960 000 zlotých byl zadaný a zaúčtovaný už ve čtyři ráno, jen pár hodin zpátky. A moje matka Božena stála opodál, v hedvábném županu, klidně usrkávala kávu a s úsměvem prohlásila, že jsem přece „kondu de lam to“. Z účtu zmizelo 960 000 zlotých.
Nejdřív jsem chtěla volat na banku, ale pak jsem pochopila, že kdosi použil přístup k našemu starému společnému kontu. Matka se ani netvářila provinile – rovnou přiznala, že Jacek potřeboval 800 000 na dům v Konstancině a zbytek šel na doplacení poddodavatelů svatby. Jenomže to nebyly její peníze, ani Jackovy. Byly moje – a hlavně to byly firemní prostředky.
Ztišila jsem hlas a řekla jí, že má čas do páté odpoledne vrátit každý zlotý. Vzápětí do kuchyně vstoupili Jacek a Kinga, a já jsem jejich přítomnost využila k tomu, abych zopakovala požadavek před všemi. Když se přidal i otec Tomasz, který okamžitě začal syna bránit, pochopila jsem, že tahle rodina stojí proti mně. Sbalila jsem laptop, vzala klíčky a odešla, zatímco za mnou už zase klidně tlachali, jako by se nic nestalo.
Nezamířila jsem ale do své gdaňské garsonky ani do kanceláře. Jela jsem rovnou na policii. Tam mě čekal inspektor Zawadzki, který mi oznámil, že systém odhalil rychlý převod na neověřený účet. Ty peníze nebyly jen moje soukromé úspory – byly to prostředky společnosti.
Do hodiny jsem podala oficiální oznámení na prokuraturu. Výslech probíhal v malé místnosti s připevněným stolem. Když jsem řekla, že příběh o domě v Konstancině byl jen pohádka pro matku, inspektor jen přikývl. Pak se ozval telefon – pokus o narušení mého účtu byl zaznamenaný a prostředky na technickém kontě se podařilo zajistit.
Jacek byl zadržen a odvezen v poutech. Otec přišel za mnou do práce a vyhrožoval mi. Řekla jsem mu, ať si sežene dobrého advokáta. Kinga se zvedla ze židle, když jsem vešla do kanceláře.
Předala jsem jí materiály pro Komendu Městskou v Gdaňsku a zamířila dolů. U vchodu na mě čekala postava, kterou jsem zprvu nepoznala – ale pak mi došlo, že je to někdo, kdo mi chce poděkovat. Paní, jejíž galerie byla na pokraji krachu kvůli dluhům, které na ni Jacek uvalil, se vyhnula obvinění díky mé výpovědi. Když jsem konečně nastoupila do auta a zamířila směrem na Sopoty, došlo mi, že je konec.
Dnes byl ten dluh splacen do posledního haléře. Dělala jsem prostě to, co bylo mou povinností – a můj život konečně patřil jenom mně.
