Hrnek s kávou mi hřál dlaně, když jsem stála na verandě a sledovala, jak se k zemi snášejí těžké sněhové vločky mezi holými větvemi dubů. Barnaby spal u mých nohou, jeho šedivý čenich sebou škubal ve snu, jedno ucho přitisknuté k opotřebovaným prknům. Bylo devět ráno a ticho Oak Havenu v zimě bylo naprosté – to ticho, při kterém člověk uvěří, že konečně může dýchat. Pak motory všechno rozbily.
Dvě černá SUV a obrovský náklaďák U-Haul se s řevem přihnaly úzkou cestou, jejich pneumatiky plivaly břečku a štěrk. Zastavily prudce u mé železné brány, motory stále běžely, výfukové plyny se srážely v mrazivém vzduchu. Srdce mi skočilo do krku. Běžela jsem dřív, než se otevřely první dveře.
Táta Declan vystoupil z vedoucího SUV, upravil si vlněný kabát, jako by přijížděl do country klubu. Ten vítězný úsměv, stejný výraz, který měl, když mě před šesti lety přesvědčil, abych mu spolupodepsala podnikatelskou půjčku – tu, kterou stále splácím. Pak Felix seskočil z kabiny náklaďáku a už křičel rozkazy na tři muže vzadu. „Opatrně s těmi serverovými racky.
Neškrábejte skříně.
