Selbst meine Apple Watch passt gerade nicht durch. Die ist zu dick für das Armband, oder nein, warte, ich meine, das Handgelenk ist zu dick. So genau weiß ich das auch nicht. Auf jeden Fall sitzt sie nicht.
Das ist ja auch egal. Wir liefen durch die Straßen, und mir war schon wieder heiß, obwohl ich drei Schichten anhatte. Kim hatte nur zwei, aber ihr war es trotzdem warm. Der Winter in New York war einfach verrückt.
Ich humpelte neben ihr her, mein Knie schmerzte bei jedem Schritt, aber ich hatte mich irgendwie daran gewöhnt. Man merkt das nicht mehr so, wenn es ständig weh tut. „Du läufst gerade echt komisch“, sagte Kim. „Lass mich in Ruhe, ich habe gerade keine Krämpfe mehr.
Das ist wichtig. “
Sie kicherte. Wir überquerten eine Straße, und vor uns ragte ein riesiges Gebäude auf. Es wirkte alt und neu zugleich, irgendwie imposant mit all den Stockwerken.
Ich blieb stehen und starrte nach oben. „Das ist krass“, sagte ich. „Du findest alles krass. “
„Stimmt, aber das hier ist wirklich krass.
“
Wir gingen weiter. Ich hatte einen Stift dabei, weil ich ein Zeichenblog betreibe, und Kim meinte, ich solle ihn für Autogramme mitnehmen. Als ob wir hier irgendjemanden treffen würden. Aber gut, man weiß ja nie.
Plötzlich blieb Kim stehen. „Guck mal, da ist eine Taube. “
Sie saß in einem Käfig, eingesperrt, obwohl sie eigentlich fliegen könnte. Sie wirkte traurig.
„Vielleicht hat sie vergessen, wie man fliegt“, sagte ich. „Oder sie denkt, Käfig ist Freiheit. “
„Das ist krank. “
„Du findest alles krank.
“
„Stimmt auch wieder. “
Wir liefen weiter in Richtung City Hall Park. Es gab da einen Springbrunnen, in den ich unbedingt reinspringen wollte. Kim schüttelte nur den Kopf.
Wir kamen an einem Schild vorbei, auf dem stand, dass man seine Hunde anleinen soll. Ich deutete darauf und lachte. „Ich habe kein Hund. “
„Ich auch nicht.
“
„Das ist gut. “
Dann sahen wir ein Eichhörnchen. Es saß auf einer Bank und ließ sich von niemandem stören. Ich blieb stehen und beobachtete es.
Kim sagte, sie brauche mehr Eichhörnchen in ihrem Leben. Ich sagte, ich wolle als Taube wiedergeboren werden. Sie lachte. Es war ein guter Moment.
Wir kamen zu einer Absperrung der Polizei. New York Police Department. Man durfte da nicht lang, nur auf der anderen Seite. Wir standen davor und schauten uns das an.
„Crazy“, sagte Kim. „Ja, crazy“, sagte ich. „Wir müssen da irgendwie rüber. “
„Aber nicht hier.
“
„Wo dann? “
„Keine Ahnung. Lass uns einfach weiterlaufen. “
Meine Beine schmerzten.
Ich hatte das Gefühl, ich schaffe es nicht mehr bis zum Ziel. Kim meinte, sie würde mich zurücklassen, wenn ich nicht schneller werde. Ich sagte, das sei okay, ich würde mich einfach auf den Boden legen und dort warten, bis sie wieder zurückkommt. Sie schüttelte den Kopf.
„Du bist so dramatisch. “
„Ich bin nicht dramatisch, ich habe Schmerzen. “
„Das ist dasselbe bei dir. “
Wir gingen weiter.
Es war noch ein Stück, aber dann würden wir da sein. Kim deutete auf ein anderes Gebäude. Es gehörte zur St. -Paul’s-Kapelle, einem alten Gemäuer mit einem riesigen Tor.
Dahinter lag Kunstrasen. Es sah ein bisschen surreal aus. „Das ist der Ort, an dem sie nach den Anschlägen die Helfer versorgt haben“, sagte ich. „Ich weiß“, sagte Kim leise.
Wir schwiegen einen Moment. Dann ging es weiter. Auf einem Schild stand etwas über Tests für Sprachausgabe. Kim tippte etwas in ihr Handy, und eine Roboterstimme sagte: „Marcel Big Booty.
“ Wir lachten beide laut auf. Die Leute schauten uns komisch an, aber das war uns egal. „Ich füge dich jetzt zu meiner Sprachausgabe hinzu“, sagte Kim. „Bitte nicht.
“
„Zu spät. “
Dann kamen wir an einer Gruppe von Leuten vorbei, die über die Wahl diskutierten. Jemand nannte den Kandidaten „Timmy“, andere sagten „Hop“. Es ging hin und her.
Ich sagte, dass die Leute, die „Timmy“ sagen, wahrscheinlich die vernünftigen sind. Kim meinte, der Kandidat selbst habe sich das nicht ausgesucht. „Der Wahl gibt uns allen Hoffnung“, sagte ich. „Hoffnung“, wiederholte Kim.
„Ich habe jemanden mit einem Tattoo gesehen, da stand Hope drauf. “
„Passt ja. “
„Ja, passt. “
Ich fragte Kim, wie sie zu dem Kandidaten stehe.
Sie zuckte mit den Schultern. „Ich nenne ihn Hop. Klingt besser. “
„Timmy klingt besser.
“
„Nein. “
„Doch. “
Wir stritten uns kurz, aber es war nicht ernst gemeint. Dann sahen wir die Baustelle.
Es war ein riesiges Bauprojekt, das sich über mehrere Straßen erstreckte. Grüne, gelbe und weiße Elemente ragten in den Himmel. Es wirkte futuristisch und gleichzeitig irgendwie verwirrend. „Welche Farbe hat das?
“, fragte ich. „Orange“, sagte Kim. „Das ist doch nicht orange. “
„Doch, irgendwie schon.
“
„Ist grün“, sagte ich. „Samstag“, sagte sie plötzlich. „Was? “
„Welche Farbe hat Samstag?
“
„Weiß nicht. Blau vielleicht. “
„Dienstag ist gelb“, sagte sie. „Woher weißt du das?
“
„Aus meinem Kopf. Die Ampel ist gelb. “
„Das ergibt keinen Sinn. “
„Muss es nicht.
“
Wir gingen weiter und kamen schließlich zum World Trade Center. Das Gebäude war riesig, ein Komplex aus Gedenkstätte und Einkaufszentrum. Ich wusste gar nicht, dass dort ein Einkaufszentrum war. Es fühlte sich seltsam an, an einem Ort zu shoppen, an dem etwas so Schreckliches passiert war.
„Das ist schon wild“, sagte ich. „Ja, ist es“, sagte Kim. „Ich sage zu allem wild, obwohl ich eigentlich krass meine. “
„Ja, das ist dir schon aufgefallen.
“
„Ist mir gerade erst aufgefallen. “
Wir betraten das Innere. Es war ein Bahnhof und eine Mall zugleich. Oben waren Züge, unten Geschäfte.
Die Decke war hoch, und überall liefen Menschen herum. Ich hatte Krämpfe im Bauch, schon wieder. Die Laktoseintoleranz machte mir zu schaffen. Ich hatte vorhin einen Pancake gegessen, ohne nachzudenken.
„Es geht nicht weg“, sagte ich. „Leg dich auf den Boden“, sagte Kim. „Nein. “
„Dann massier dich.
“
„Auch nein. “
Peter aus dem Chat hatte einen Tipp geschrieben: „Kacken hilft bei mir immer gut. “ Ich musste lachen, obwohl es wehtat. Kim sagte, Peter sei nicht echt.
Ich sagte, er sei schon echt, er schreibe ja ständig. Sie meinte, das sei nicht beweisbar. „Peter ist eine KI“, sagte sie. „Vielleicht.
“
„Bestimmt. “
„Aber seine Tipps sind gut. “
„Das bestreite ich nicht. “
Wir fuhren mit der Rolltreppe in die untere Ebene.
Dort war ein Apple Store, zweistöckig, natürlich. Als ob es irgendetwas anderes geben könnte. Kim lief vor mir her, und ich versuchte, mit meinem Knie Schritt zu halten. Ich stolperte und fiel fast hin, fing mich aber noch an einem Geländer ab.
„Alles gut“, sagte ich. „Sieht nicht so aus. “
„Ist aber so. “
Wir kamen an einem Uniqlo vorbei.
Ich fragte Kim, ob sie reinwolle. Sie sagte nein. Ich war erleichtert, ich wollte auch nicht. Wir liefen weiter durch die Gänge, vorbei an Geschäften und Cafés.
Überall hingen Schilder, irgendwo wurde ein neuer Stand eröffnet. Es roch nach Kaffee und Parfüm. Dann bekam ich eine Nachricht auf dem Handy. Anonymous hatte der Community fünf Abos geschenkt.
Ich sagte es Kim. Sie grinste. „Musst du dich bedanken. “
„Im Namen von Kim und Jasmin.
“
„Genau. “
„Danke für die Abos. “
„Sehr würdevoll“, sagte sie. „Vielleicht nicht würdevoll genug.
“
„Doch, doch. Man hört Kim und Jasmin und denkt sofort an etwas Imposantes. “
„Ja, zum Beispiel an meinen Po im Sand am letzten Tag des Sommers. “
„Genau daran habe ich gedacht.
“
„Das ist krass. “
„Ja, das ist es. “
Wir lachten. Dann sah ich etwas auf dem Boden.
Da lagen Eier, einfach so. Zwei oder drei Eier, verloren auf dem Boden. „Warum liegen da Eier? “, fragte ich.
„Keine Ahnung“, sagte Kim. „Das ist so unnötig. “
„Verschwendete Eier. “
„Ja.
“
„Tragisch. “
Wir standen da und schauten die Eier an. Niemand wusste, warum sie dort lagen. Es war so absurd, dass wir beide nicht aufhören konnten zu lachen.
Eine Frau ging an uns vorbei und schaute uns an, als wären wir verrückt. Vielleicht waren wir das auch. Ich erklärte ihr, wie sich diese Krämpfe anfühlen. Es ist nicht so, dass man dauerhaft Schmerzen hat.
Es kommt in Wellen. Man denkt, es geht vorbei, und dann kommt es wieder zurück. Manchmal zerreißt es einem fast den Magen, vor allem, wenn man nichts gegessen hat. Sie nickte, weil sie ähnliche Probleme kannte.
„Das ist echt nicht schön“, sagte sie. „Nein, ist es nicht. “
„Aber es geht vorbei. “
„Meistens.
“
Wir gingen weiter. Ich musste mich an einer Tür abstützen, die mich dabei fast umwarf. Ich fiel fast hin, fing mich aber wieder ab. Kim sah mich an.
„Du bist schon zweimal fast gefallen. “
„Das Knie. “
„Ich weiß. “
„Und mein Bauch.
“
„Ich weiß. “
„Es ist alles anstrengend. “
„Ich weiß. “
Sie nahm mich am Arm, und wir gingen langsam weiter.
Ich wusste nicht genau, wo wir hin mussten. Wir sind in einem riesigen Einkaufszentrum gelandet, und ich hatte keine Ahnung, wie man da wieder rauskommt. Kim auch nicht. Wir liefen einfach geradeaus und hofften, dass wir irgendwann ankommen würden.
„Das ist wie ein Bahnhof“, sagte ich. „Es ist auch einer. “
„Ich weiß, aber es fühlt sich größer an. “
„Es ist größer.
“
„Okay. “
Wir kamen an einer Glaskuppel vorbei, durch die man das Licht sehen konnte. Es sah beeindruckend aus, alles Weiß und Glas, und dahinter erstreckte sich die Stadt. Ich blieb stehen und schaute hinauf.
„Das ist schön“, sagte ich. „Ja, das ist es. “
„Krass schön. “
„Du sagst immer dasselbe.
“
„Weil es immer zutrifft. “
Wir liefen weiter, vorbei an Menschen, die mit Einkaufstüten in der Hand an uns vorbeieilten. Es war ein seltsames Gefühl, an diesem Ort zu sein, an dem so viel Schreckliches passiert war, und trotzdem zu sehen, wie das Leben weitergeht. Die Menschen kaufen Kaffee, sie treffen sich, sie lachen.
Das ist das, was übrig bleibt. Ich dachte an Peter und seine Tipps. Er schrieb immer wieder etwas in den Chat, und obwohl Kim behauptete, er sei nicht echt, war er irgendwie ein Teil unseres Tages geworden. Ich schrieb zurück: „Peter, was soll ich machen, wenn ein Typ mich nicht will, aber ich will ihn?
“ Er antwortete sofort: „Tu so, als wärst du jemand anderes und schreibe ihm Fake-Nachrichten. “
„Das ist furchtbar“, sagte Kim. „Aber es ist ein Tipp. “
„Es ist ein schlechter Tipp.
“
„Es ist der einzige Tipp, den wir haben. “
„Dann haben wir Pech. “
„Okay. “
Wir mussten in ein anderes Gebäude.
Ich fragte Kim, wo die U-Bahn sei. Sie zeigte auf einen Eingang. Wir gingen hinunter, die Treppe war endlos, und mein Knie schrie bei jeder Stufe. Am Ende kamen wir in eine weite Halle, riesig, mit glänzenden Böden und hohen Decken.
Es war ein Apple Store, ein zweistöckiger. Natürlich. „Da wolltest du doch hin? “, fragte ich.
„Nein“, sagte Kim. „Ich dachte auch nicht. “
„Wollte ich nie. “
„Okay.
“
Wir standen vor dem Eingang und wussten nicht weiter. Ich hatte keine Ahnung, ob das hier Teil der Gedenkstätte war oder einfach nur ein Geschäft. Beides gleichzeitig, wahrscheinlich. Es war so viel auf einmal, dass ich es nicht verarbeiten konnte.
Kim stand neben mir, und wir schwiegen eine Weile. „Ich brauche einen Rollator“, sagte ich schließlich. „Oder einen starken Mario, der mich trägt. “
„Eins von beiden.
“
„Ja, eins von beiden. “
Kim lachte leise, und wir drehten uns um und gingen weiter, ohne zu wissen, wohin. Aber das war in Ordnung. Irgendwann würden wir schon ankommen.
Vielleicht nicht dort, wo wir hin wollten, aber irgendwo. Und das war, was zählte. Peter schrieb noch einmal: „Ich komme gleich mit K wieder. Viel Spaß.
Wenn ihr mehr Tipps braucht, bin ich da. “
„Danke, Peter“, sagte ich leise. „Er ist nicht echt“, sagte Kim. „Vielleicht nicht“, sagte ich.
„Aber er ist zuverlässig. “
