o2005

Die Aufzugtüren schlossen sich mit einem metallischen Klicken, das Markus Lehmann bis ins Mark traf. Ausgerechnet heute musste er stecken bleiben – am Geburtstag seiner Tochter. Aber er war nicht allein. Ihm gegenüber stand Victoria Heiden, die eiskalte Geschäftsführerin des Immobilienkonzerns Heiden Development AG, genau der Firma, die den Hochhauskomplex übernommen hatte, in dem Markus … Read more

Hned přes uličku v soudní síni seděli Marek a Helena Novotní a tiše si šeptali se svým právníkem. Vyzařovalo z nich sebevědomí a špatně skrývaná radost. Už si v duchu utráceli těch pět a půl milionu, přesněji přes sto čtyřicet milionů korun, které chtěli získat. Pro ně jsem byla jen chamtivá cizinka, překážka, kterou je … Read more

Když jsem maturovala, chtěla jsem jít na vysokou školu. Měla jsem dobré známky a přijali mě na slušnou školu s programem, který mě nadchl. Ale když jsem rodičům řekla, že potřebuji pomoct s náklady na studium, posadili si mě a řekli, že si to nemohou dovolit. Potřebovali peníze na svatbu mé sestry Olivie. Celý život … Read more

Alle 12:17 di un luminoso martedì pomeriggio, Renato Merer rimase pietrificato al centro del ristorante più elegante di Firenze, fissando la donna che avrebbe potuto distruggere la sua carriera con una sola frase. Era la sua amministratrice delegata, la persona più potente dell’azienda, e l’ultima donna al mondo che si sarebbe aspettato di vedere seduta … Read more

Otec mi volal v slzách a přísahal, že matka umírá. Srdce jí selhává, zbývají jí jen hodiny. Prosil mě, ať nedopustím, aby ze mě úspěch udělal chladnokrevnou zrůdu, která opustila rodinu. S pocitem viny jsem jela tři hodiny oslepující sněhovou bouří s padesáti tisíci dolary v hotovosti, abych ji zachránila. Když jsem ale neohlášeně dorazila … Read more

Daniele stava sistemando la cravatta sotto la toga accademica quando vide suo padre entrare nell’aula magna dell’Università di Bologna, tenendo per mano Beatrice. L’uomo, elegante nel suo abito grigio fumo, dispensava sorrisi cordiali alle famiglie conosciute all’ingresso, come se fosse una splendida domenica di festa. Daniele non rispose al saluto. Beatrice strinse il braccio di … Read more

La telefonata arrivò mercoledì mattina e la donna dall’altro capo della linea sembrava non dormisse da tre settimane. Non aveva dormito. E nemmeno il segreto che si portava dentro. Non ero ancora riuscito a dire una parola che già sapevo, dal tono, che quel mercoledì di ottobre avrebbe cambiato tutto. Mi chiamo Franklin Wilson, ho … Read more

„Thea, heirate mich. Wenigstens weißt du schon, wie unmöglich ich bin. “ Ich hatte es laut gesagt, unbedacht, nur um die Frage abzuwehren, die mir den ganzen Abend schon gestellt worden war. Mein Freund Dave hatte mich zum gefühlt vierten Mal gefragt, wann ich mich endlich niederlassen würde. Also hob ich mein Glas in Richtung … Read more

„Zruš své karty, změň hesla a uteč. “ Technik se ke mně naklonil přes pult a zašeptal ta slova tak tiše, že jsem je málem přeslechla. Byl to první okamžik, kdy se mi začal hroutit život, o kterém jsem si myslela, že ho mám pevně v rukou. Jmenuji se Linda Harperová. Až do toho rána … Read more

„Sofinko, maminka tě má ráda. Dobrou noc. ” Políbila jsem dceru na čelo a zavřela dveře jejího pokoje. Ticho bytu na vinohradech přerušil až Markov hlas z obýváku. Seděl na pohovce, oči zabořené do telefonu, a ani se neobtěžoval zvednout hlavu. „Darino, ty peníze po tátovi stejně jenom rozházíš. Vždyť bez mé pomoci ani netušíš, … Read more