Para você. Nada de beijos, nada de toques, nada de se aproveitar. Violar uma vez, multa de cinco mil yuans. Como se alguém não pudesse pagar.
Quando comprei, não era tão decotado. Vista isso. Vou arriscar. Deixa ele se divertir cedo, assim não será tão duro comigo.
Estou indo. Mesmo que custe cinco mil esta noite, vou conquistá-lo. ShengYan. Que trapos são esses?
Melhor ficar nua. Vai trocar, rápido. Chefe. Han Mi Er Dun disse: a maioria dos casamentos infelizes é por causa de uma vida sexual insatisfatória.
Acabamos de casar, não podemos deixar arrependimentos. Ignorou as regras que eu estabeleci? Qual é a primeira? Chefe, eu paguei… cinco mil yuans.
O que você pensa que sou? Não disse que sou como um cachorro roendo um osso? Não está com medo agora? Parece que não é tão ruim assim.
Na verdade, aguento a dor. Não se segure por minha causa. Se não fosse tão bruto, eu teria gritado de dor? Cachorro roendo osso.
Aquele som agora… Então, gostando ou não, é tudo igual. RuoNan. O que está fazendo na porta do XiaoMo à noite? Não pode ser.
TianRuoNan estava lá fora. Ela ouviu tudo. Eu… queria perguntar ao JiangMo onde guardam o mel em casa. Como ele saberia?
Vem, tia te leva para pegar. Que cara é essa? Viu fantasma? Nada, só… li uma história de fantasma hoje e ainda estou assustada.
Pague-me cinco mil primeiro antes de dormir comigo. O que quer dizer? Só valho cinco mil? Você estabeleceu as regras e o preço.
Sobre o dinheiro… não conte a ninguém. Cinco mil é um insulto para mim. Hã? Acha pouco?
Então adiciono mais cinco mil. Mais cinco mil. Dez mil é suficiente? ShengYan… Como comecei a ser levado por essa mulher?
Estou esperando o café da manhã há uma hora. O que estão fazendo lá em cima? Jovens, né? Bom dia, avó.
Bom dia, mãe. Com idosos em casa, como podem ser tão sem-vergonha? Agarrado ao XiaoMo e dormindo até tarde? Não tem modos?
Mãe, desculpe. Da próxima vez, quando o JiangMo me repreender, vou garantir que escolha um horário melhor para não atrasar sua refeição com a avó. Repreender? Que besteira você fez de novo?
Ele me disse para passar mais tempo com você e a avó, não só focar no trabalho. Também disse que você e a avó são a família mais próxima dele, e eu deveria cuidar bem de vocês. Sim, ela tem razão. Chega.
Vou pegar o carro. Você é bastante esperta com seus truques. Afinal, conseguir a aprovação da avó e do JiangMo não é para qualquer um. Ele não te ama.
Ontem à noite, quando estava sobre mim, encharcado de suor, ele não parava de dizer que me amava. Você… A advogada Tian não ouviu nada lá fora? Sem-vergonha. Advogada Tian, conversar com você é realmente agradável.
Devo pedir ao JiangMo para te dar uma carona? Posso compartilhar os detalhes com você. Somos todos família aqui. Não seja tímida.
Eu vi vocês discutindo antes, por isso não saí. Você é muito esperta. Com poucas palavras, acalmou a KeDan e deixou a Tian RuoNan sem ter onde descarregar a raiva. Avó.
Ainda não consigo entender por que você gosta de mim. Parece que não é só pela primeira impressão. Você… realmente quer saber? Na verdade… você não foi minha primeira escolha.
Na verdade, foi a menos provável. Sei que você ama o XiaoMo. E sei que quer escapar da sua mãe. Então, fingi estar doente para forçá-lo a se casar com você.
Basta um empurrão meu, e no momento em que o XiaoMo falasse, você concordaria. Ambos temos nossos motivos. Vou te dar dois anos para fazer você se apaixonar pelo XiaoMo e ele por você. Então, use seus espinhos para protegê-lo.
KeDan e YuTing vão te dar trabalho. Tian RuoNan não vai recuar. Então, lide do seu jeito, mas não machuque ninguém. Nem sempre vou te ajudar.
Você terá que se firmar nesta família sozinha. Avó, se ele ainda não me amar em dois anos, vai nos obrigar a divorciar? Conheço ele melhor que ele mesmo. Se for sincera, ele se apaixonará.
Avó, você disse que o prazo de dois anos é por causa da sua saúde. Não se preocupe. Não fecharei os olhos até segurar meu bisneto. O casamento dos seus pais foi o erro deles, não seu.
Pare de olhar para trás. Solte o que deve, esqueça o que precisa. Segure a mão do XiaoMo e siga em frente. De agora em diante, esta é sua casa.
Avó, obrigada. Ei, advogada Sheng, preciso de um favor. Pode fingir ser minha ex-namorada? Você é louco?
Sou advogada, não atriz. Além disso, você tem tantos amigos. Peça a qualquer um. Tenho muitos amigos, mas com a situação da minha irmã, não quero que muitas pessoas saibam, para evitar fofocas sobre ela.
E o mais importante, estou prestes a enlouquecer. Me ajuda, por favor. Tá bom. Me manda o horário e o endereço.
Chego lá o mais rápido possível. OK, OK. ShengYan já está meia hora atrasada. Onde está ele?
Maldito, Sheng, você… Seu idiota! Sem mensagens por tanto tempo, e ainda diz que não sente minha falta? Que irritante. HuLiJing, escuta bem.
Já terminamos. Agora, RongRong é meu verdadeiro amor. Só com ela me sinto um homem completo. Não acredito.
Você disse que é germofóbico e nunca beija mulheres. A menos que deixe ela te beijar, não vou acreditar que a ama. Isso é muito duro. Não tem medo de que eu fique enojado?
Ser beijado pela amante do meu cunhado é pior que comer uma mosca. Senhorita Hu, agora você deve desistir. Você… ShengYan? ShengYan, o que está fazendo aqui?
Jiang Mo, a ShengYan está aqui. Por que sempre encontro ele quando estou com esse porco? Como posso encarar alguém vestida assim? Vamos fugir.
Já que nos encontramos, por que não se junta a nós para sentar? Seu mestre e o Jiang Mo estão lá. Vocês são amigos do ShengYan, certo? Venham se juntar a nós.
Não, obrigada. Não somos próximos. Tchau. O nome dela não era Hu LiJing?
Por que agora é ShengYan? Ah, essas interesseiras costumam ter vários nomes. ShengYan, aqui. Então você é a esposa do Jiang Mo.
Professor Gao, olá. Este é o presidente Gao Yan da Ordem dos Advogados. ShengYan, comporte-se. Não aja com tanta familiaridade.
Metodologia do Direito, do Larenz. O professor Gao uma vez me deu uma cópia em alemão. Disse para eu traduzir sozinha. Agora terminei.
Professor Gao, gostaria de verificar? Eu sabia que o nome ShengYan parecia familiar. Meus olhos devem estar falhando. Não reconheci minha própria aluna.
Sente-se, sente-se. Tenho alguns assuntos no escritório. Preciso voltar. Hoje, uma amiga teve uma emergência.
Pediu para eu fingir ser a ex-namorada dele. Então acabei assim. Se te incomoda, vou lavar agora. Agora que sei que é você, parece bem.
Professor Gao, o jeito que você me olhou antes… era exatamente como antigamente. Senti tanta falta. Professor Gao, você lecionou na Universidade Ling? Como nunca ouvi falar?
Não oficialmente. Quando ShengYan estava no primeiro ano da pós-graduação, ela dava aulas particulares ao meu filho, então eu a orientava. Mais que orientação. Você foi meu mentor.
Então você acabou no escritório HeYan. Sim, estive no HeYan todo esse tempo. Ah, até liguei para você antes de ser transferido. Mas você tinha mudado de número.
Fui direto falar com aquele pirralho do JiangHe. Ele me disse na cara: ‘Nem pense nela — ela é minha. ‘
Ops, minha mão escorregou. Qual é a ligação entre ShengYan e meu irmão mais velho?
Meu irmão recomendou ShengYan. Como tutora do meu filho, disse que ela foi a primeira colocada no vestibular. Tem talento para lidar com crianças difíceis. Senior JiangHe?
Não o conheço. Não conhece? Na época, ele me pediu especificamente para te orientar mais. Disse que sua direção na vida estava meio desviada.
Pensei que vocês fossem próximos. JiangHe, naquela época, para recrutar para HeYan, conseguiu com o diretor que estabelecessem a Bolsa Fireworks. ShengYan foi a única que ganhou três anos seguidos, então naturalmente recebeu atenção extra. Meu irmão mais velho mencionou ter criado a Bolsa Fireworks para procurar talentos, não querendo perder os melhores candidatos.
Ah, pensei que ele gostasse dela. Não admira que não tenha dito nada na época. Acontece que era para recrutar para o escritório. ShengYan é a aluna mais talentosa que já conheci.
Você teve sorte de se casar com ela. Cuide bem. Professor Gao, cuidarei. Sua mentora não vê você há muito tempo.
Daqui a alguns dias, traga ShengYan para nos visitar. Ela vai cozinhar um banquete, e teremos uma boa conversa. Estaremos lá na hora. Vamos brindar.
Vá com calma, professor Gao. Adeus. A última vez que me disse que cuidou de ShengYan como um favor para alguém. Foi meu irmão mais velho, não foi?
Sim. Meu irmão era tão bom para ShengYan. Sinto que não foi só apreciação de talento. Os alunos de direito da Ling estão em alta demanda.
ShengYan era excepcional, e naquela época HeYan estava começando, com pouca vantagem competitiva. Sem esforço extra, como a manteríamos? Se seu irmão já não tivesse alguém em seu coração, eu o teria encorajado a cortejar ShengYan. Mas ele não me ouviu.
Então meu irmão não gostava de ShengYan? É por isso que…
Claro que não. Tudo bem, sua esposa está congelando. Depressa, leve-a para casa antes que pegue um resfriado.
Não vou me despedir. Está tão frio, e você vestida assim? Bem feito para você congelar. Vamos.
Importa-se se eu acompanhar? Você é a segunda. A segunda mulher pela qual meu irmão foi tão dedicado. A segunda.
Na verdade, meu irmão sempre teve uma mulher de quem realmente gostava. O escritório HeYan foi seu presente de noivado para ela. Mas aquele acidente de carro… veio tão de repente. O que aconteceu com ela?
Sobre ela… só ouvi do irmão Nian. Meu irmão gostou dela por tantos anos. Mas nunca teve a chance de confessar antes de morrer. Por que não confessou?
Ele tinha tantas qualidades. Se você gosta de alguém, vá em frente. Talvez ela também gostasse dele. Talvez estivesse apenas esperando ele dizer algo.
Por causa da minha mãe. Na verdade, quando concordei com a avó em me casar com você… houve outra razão. Por causa da minha mãe. Porque não combinávamos socialmente.
Foi por isso que me casei com você. A principal razão pela qual meu irmão nunca confessou… A maior razão é que ela queria controlar nossas vidas. Ela queria que eu e meu irmão nos casássemos com esposas virtuosas de boas famílias. E elas tinham que ser escolhidas a dedo por ela.
Meu irmão tinha que ir a encontros às cegas quase todos os anos. Quando pressionado demais, pedia à avó para intervir. Eventualmente, minha mãe cedeu. Disse que ele podia namorar por conta própria, mas com uma condição.
Ninguém da mesma profissão. Sua mãe não queria sempre… te juntar com Tian Ruonan? Ela é advogada também. Tian Ruonan cresceu sob os olhos da minha mãe.
Ela é praticamente tratada como meia filha. Então a nora ideal que ela queria… só poderia ser a outra metade do meu irmão. Isso é tão injusto para seu irmão. Naquela época, minha mãe chegou a interferir no trabalho do meu irmão.
Quando ele estava em viagem de negócios… demitiu sua assistente feminina sem permissão e a forçou a sair de Linghai. Meu irmão sempre se sentiu culpado por isso. Depois disso, raramente interagia com mulheres. Substituiu todos no escritório por homens.
Então, a outra razão pela qual você se casou comigo… foi para provocar sua mãe? Se não fosse por ela… meu irmão não teria tido muito medo de confessar à garota que amava. Não a teria escondido, preocupado que fosse maltratada. A esta altura, poderiam até já ser casados e ter filhos.
Chefe, para ser honesto, você é mais culpado. Se naquela época tivesse se casado primeiro com uma esposa virtuosa, seu irmão mais velho poderia ter ficado com a garota que amava. Seu irmão mais velho era realmente uma pessoa muito calorosa. Se eu soubesse, não teria sido tão teimoso naquela época.
Devia ter aceitado a bolsa Fireworks mais cedo. Talvez até tivesse conhecido o irmão JiangHe. Vamos ouvir uma música. O que você gosta?
Rio Suzhou. Você gosta dessa música também? Realmente fomos feitos um para o outro. Eu ia tocar esta.
Era a música favorita do irmão mais velho. Você fica muito melhor vestida assim. De agora em diante, nada de usar roupas como aquelas. Entendido?
Ainda está de mau humor? Aprendi algumas habilidades novas ultimamente. O quê? Que tal tentarmos algo diferente esta noite?
Está procurando encrenca? Onde aprendeu essas coisas? Onde mais? Em livros, claro.
Então, o que acha? Boa ideia? Mãe. YuTing está grávida.
É uma menina. Menino ou menina, está tudo bem. O importante é que o relacionamento dela com o DongKai melhorou agora. Ficar na casa dos pais o tempo todo não é certo.
DongKai está muito atencioso com YuTing agora. Mãe. Avó, estou em casa. YuTing.
Você está grávida, por que voltou? Tia Dan. Pedi a ela para voltar. DongKai tem estado muito ocupado com a empresa ultimamente.
Não tem tempo para cuidar dela. Então YuTing e eu conversamos e decidimos que é melhor incomodar a tia Dan. Isso faz sentido. XiaoMo.
Estou grávida. Você é o tio. Como é que não tem reação nenhuma? XiaoMo, estou falando com você.
XiaoMo. Você está satisfeito? Não estou satisfeito. Não comi muito esta noite.
Estou morrendo de fome. Não. Você está satisfeito. Hã?
Não estou satisfeito. Você está satisfeito. Ainda estou com fome. Estou satisfeito.
Ei! A refeição ainda não acabou! Aonde vocês dois vão? Devem ter uma emergência.
Deixa. Vamos guardar um pouco de comida para eles. Com toda a certeza vão ficar com fome mais tarde. Chefe, o que há?
Ainda está chateado por eu ter encontrado Zhu Wenyao? Para de me olhar assim. É assustador. O que você disse na porta… Onde aprendeu isso?
É isso que você lê debaixo das cobertas o dia todo? Eu leio abertamente! Então… eu gosto de você. Tenho que aprender algumas habilidades para te agradar, certo?
Não tenho experiência. Só posso aprender com os livros. Você gosta de mim? Quanto?
Tanto, tanto. O tipo de gostar ‘não-posso-viver-sem-você’. Eu gosto de você assim. Não pode gostar de mim um pouco também?
Dizem que o afeto mútuo faz um casamento durar. O que está fazendo? Quer que eu goste de você? Então deixa eu ver… como é essa sua boca tão lisa.
Chefe… Quando você vai finalmente se apaixonar por mim? Estamos casados há tanto tempo, mas nunca saímos nem para um encontro. Um encontro? Sim.
Vamos ver um filme. Claro. Que gênero você gosta? Quando está livre?
Compro os ingressos. Este documento em alemão é muito importante. Preciso terminar de traduzi-lo rapidamente antes de ir para o exterior. Posso passar alguns dias com você quando voltar.
Alemão? Eu sei alemão! Posso traduzir para você, de graça. Chinês, japonês, inglês, francês, alemão… sou fluente em todos.
Se for urgente… posso virar a noite. Se não, posso… te colocar na cama primeiro, depois fazer hora extra. Tantas vantagens… Seria estupidez não te contratar. Digo-lhe uma coisa… Se conseguir terminar até às 10 da manhã de amanhã… libero três horas amanhã à noite para você.
Você escolhe o filme. Considera-se feito! Quanto falta? Cerca de metade.
É tarde. Vai dormir. Pode terminar de manhã. Não, posso continuar.
Você dorme. Se não dormir, com quem vou dormir? Tão obediente, tão encantadora e tão diligente… e só penso em você. Uma mulher como você… não haverá uma segunda.
Tradução completa. Hmm. A cópia impressa está na mesa de cabeceira, e a versão digital no seu e-mail. Precisão de 100% garantida.
Se algo der errado, assumo total responsabilidade. Trabalhei tanto. Acho que um filme não é suficiente. Poderia… me dar um beijo de bom dia todos os dias a partir de agora?
Está bem. Acho… que estou me apaixonando por ela. Mãe. Onde está ShengYan?
Por que ela ainda não desceu? Ainda está dormindo. Não espere por ela. Acabou de casar e já dorme até tarde?
Ridículo. Vou acordá-la. Disse para não perturbá-la. Você é surda?
Ela desce quando acordar. Se dormir até o meio-dia, guarde um pouco de comida para ela. Não a suporto. Se quer defendê-la… então leve-a e mude-se.
Esta é a casa dela. Se alguém deve sair, é você. Você é quem está vivendo às custas dos outros. Abandonando sua própria casa?
Vou ligar para seu cunhado agora mesmo… e mandar buscá-la. Ei, vocês duas, já chega. Tudo bem, mas sério, ShengYan está realmente… que horas são? Ainda não desceu para o café da manhã?
YuTing estava só sendo gentil. Agora a culpa é da YuTing? Eu levo bronca enquanto ela dorme profundamente. Vamos ver como ela consegue dormir sabendo disso.
Vou corrigir os maus hábitos dela hoje. YuTing! Esquece. Talvez ela só não tenha descansado bem.
Nós…
Ela não está dormindo. Puta merda. Isso é demais… RuoNan, não leva a mal. Eles são casados, afinal.
Talvez o XiaoMo só… goste… deste tipo. Mas não se preocupe… vou garantir que eles se divorciem para você. Estou bem, só chocada. Ainda devemos chamá-la?
Claro! Por que não? Acorda! Mana, o que foi?
Que horas são? Ainda na cama? Acabei de virar a noite trabalhando… e só dormi de manhã. Tia Dan diz que pular o café da manhã faz mal para o estômago.
Ela está esperando na sala de jantar. Come primeiro, depois dorme. Vocês vão na frente… vou me trocar primeiro. Vamos fazer compras mais tarde.
Manda ela seguir e carregar suas bolsas. Tratando-a como criada para desabafar a raiva. Se vamos brincar, vamos brincar grande. Depressa!
Mana, sai da frente! YuTing, você está bem? Graças a Deus a mana está grávida e nada aconteceu. Foi você, Dr.
Dai. Ela acordou. Minha cabeça dói muito. Fique quieta e não se mexa.
Ela está bem, você está preocupado demais. O cuidado cega. Obrigado, tio Dai. Sem problema.
Cuide bem dela. Sente desconforto em algum lugar? Minha cabeça dói. Tem um corte na testa.
Já foi suturado. Ah. Vou ficar com cicatriz, querido? Vai deixar de gostar de mim por causa disso?
Tio Dai disse que não vai ficar cicatriz. Só uma concussão leve, precisa de observação no hospital. Querido, você sente pena de mim? Por que estava correndo em vez de dormir?
Não estava, estava dormindo bem. Sua irmã e TianRuoNan vieram ao meu quarto e me acordaram. Disseram que a mãe mandou eu descer para o café da manhã. Já que a mãe disse, tive que descer.
Querido, se eu te contar que caí porque… Você caiu só descendo as escadas? Quase empurrei YuTing escada abaixo. Se algo tivesse acontecido com YuTing e o bebê, eu nunca me perdoaria. Se não fosse pela RuoNan segurando YuTing, eu… Fui eu que a segurei.
Tia Dan, não seja tão formal. YuTing é minha melhor amiga. Não deixaria nada acontecer com ela. Mãe, vamos conversar lá fora.
Você é realmente alguém, mãe. Se veio ao hospital só para repreender ShengYan, então não volte mais no futuro. Mãe não quis. É só que… pensar que sua irmã quase foi empurrada do prédio… me fez falar asperamente.
Mãe, estou implorando. Antigamente, o irmão mais velho… deixou um arrependimento tão grande… por causa do seu controle extremo. Não espero que você goste de ShengYan, mas se um dia eu perdê-la, escolherei ficar sozinho pelo resto da vida. Então estou implorando, não se meta no meu casamento.
E… pare de se iludir comigo e TianRuoNan. Prefiro morrer a ficar com ela. XiaoMo, você perdeu a cabeça! Como pode… estar tão enfeitiçado por aquela mulher?
Quem está enfeitiçada… é você! Avó… Mãe, olhe bem. Esta é a ‘garota perfeita’… que você escolheu a dedo e viu crescer. Impossível!
RuoNan… nunca faria mal a YuTing, por mais que odiasse ShengYan. Deve haver algum mal-entendido. Sei que não acredita, mas eu também não acreditaria se a evidência não estivesse na minha frente. TianRuoNan poderia ser tão vil… Avó, desde quando nossa casa tem vigilância?
Poderia ser… ShengYan que instalou pelas nossas costas? E então… armou tudo isso? Eu instalei… antes de TianRuoNan se mudar. Mãe, por que instalou câmeras?
Como mais você veria a verdade… sobre se alguém é humano ou monstro? Instalei não só em casa, mas também pedi ao Dr. Dai… para colocar uma no quarto do hospital. Frustrada?
Nunca imaginei que você pudesse ser tão má. Do que está falando? Não entendo. YuTing era sua melhor amiga!
Ela está grávida! Como pôde fazer isso com ela? E se algo tivesse acontecido? Então me denuncie!
Tem provas? KeDan e YuTing vão ficar do meu lado. Quanto mais a avó gosta de você, mais elas vão te odiar. Pode vir contra mim, mas ouse tocar no JiangMo ou na família dele… e vai se arrepender.
Com certeza vou te mandar para a cadeia. Me ameaçando? Quando você esticou o pé, não percebeu que estava cometendo um crime? E daí?
Só não te suporto. Você é inferior a mim em todos os aspectos, mas ainda assim conseguiu o JiangMo. A culpa é sua. Se tivesse aceitado a proposta do JiangMo naquela época, seu filho já estaria grandinho para fazer recados.
O antigo JiangMo não é nada comparado ao atual. Que mulher confiaria sua vida a um homem sem futuro? Tia Dan, por que me bateu? A avó disse que você é astuta, mas não acreditei.
Vi você crescer e te tratei como filha. Defendi você em todos os lugares, mas— para machucar ShengYan, você ainda feriu YuTing. Ela está grávida, Tian Ruo Nan. Você me decepcionou muito.
Tia Dan, você me entendeu mal. YuTing e eu somos melhores amigas. Como eu poderia machucá-la? Ainda mentindo?
Veja com seus próprios olhos. Como há filmagens de vigilância? Saia! Saia agora!
Nunca mais quero ver você. Xiao Mo. Fique com ShengYan. Vou levar a avó para descansar.
Isso me assustou até a morte. Ainda bem que reagi rápido. Caso contrário, o bebê de YuTing teria desaparecido por minha causa. Então eu realmente não conseguiria provar minha inocência.
Então por que não me contou desde o início? Não tinha provas. Não queria te colocar numa situação difícil. Sou seu marido, sua confiança e apoio.
Além disso, duas cabeças pensam melhor que uma, certo? Querido. Incline o ouvido mais perto. Tenho algo para te contar.
ShengYan. Como ela caiu das escadas? Escorregou. Pode ter alta amanhã.
Não é nada sério. Você é Jiang Mo, certo? Estão casados há tanto tempo, mas nossas famílias nunca se encontraram. Quando podemos jantar juntos?
Jiang Mo vai viajar a negócios amanhã. Vai ficar um mês fora. Vamos conversar quando ele voltar. É só um jantar.
Não vai demorar. Sai depois de comer. Querido. De repente fiquei com um pouco de fome.
Pode ir comprar algo para eu comer? Acho que está tentando deliberadamente me impedir de conhecer seus sogros. Estão casados há tanto tempo. Por que não contou à sua família?
Tive que me dar ao trabalho de descobrir. Quanto mais tempo vai esconder? Você está vivendo bem agora, mas não se esqueça do seu irmão. O sofrimento que ele passou quando criança foi por sua causa.
Você tem que compensá-lo. Peça aos seus sogros para arranjarem um cargo para seu irmão. No escritório de advocacia deles. Seu irmão está prestes a se formar.
Se eu tiver provas para demonstrar que o que aconteceu naquela época não foi minha culpa, você poderia ser justa comigo, nem que seja um pouco? Você ousa tocar no assunto do que aconteceu naquela época e pedir justiça e provas? Que utilidade têm as provas? Pode dizer honestamente que não viu seu pai traindo com aquela mulher?
Que não sabia? Olá, avó. Quero fazer uma viagem neste sábado. O que vai fazer?
Vou ao Condado de Fenghe. Procurar o ex-marido da minha mãe. Quanto tempo vai ficar? Cerca de uma semana.
Peça ao XiaoMo para ir com você. Não conte a ele. Há algumas coisas que quero enfrentar sozinha. XiaoMo, quando seu trabalho vai terminar?
Avó, está se sentindo mal? Volto já. Ah, a avó está bem. Não volte para Linghai amanhã.
Voe direto para o Condado de Fenghe. Condado de Fenghe? O que vai fazer lá? Procurar ShengYan.
Ela vai procurar o pai. Há muito ressentimento e conflito entre eles. Estou preocupado com ela indo sozinha. Ela não é tão forte quanto você pensa.
Agora, ela está no momento mais vulnerável. Você deveria estar ao lado dela. Ela é sua esposa. Não pode deixá-la enfrentar isso sozinha.
Você também deve se esforçar pelo seu casamento. Tente se aproximar dela. O que gostaria de comer? Os pães acabaram de sair do vapor, e o mingau está fresquinho.
Opções doce, picante e salgada disponíveis. Um de cada do cardápio. Consegue comer tudo isso sozinha? Meu amigo vai chegar logo.
Sirva primeiro. Vou pagar agora. Está bem. O quê?
Não me reconhece? Minha mãe é ChenQing. Meu nome é ShengYan. Onde está todo mundo?
YanYan, o que a traz aqui? Já se passaram vinte anos. Você cresceu tanto. Vim ver como está o canalha que abandonou a mulher e o filho, fez da filha uma vigia do caso extraconjugal e depois jogou toda a culpa em mim.
Perdeu o emprego de professor, falhou em três investimentos, a segunda esposa teve um aborto espontâneo e o filho acabou inútil. Pediu dinheiro emprestado para abrir uma loja de café da manhã e ainda esconde o nome verdadeiro. ShengDeShan. Ver você tão miserável me deixa tão feliz.
YanYan, já faz tanto tempo que tudo isso aconteceu. Agora, como pai e filha— Você está se escondendo de agiotas, não está? Posso ajudar a pagar sua dívida, mas você e WuMei têm que voltar comigo. Contar a ChenQing a verdade sobre seu caso naquela época e como me incriminou.
Eu— Ah, então você me enganou para sair para poder seduzir meu homem? Sua sem-vergonha— Você— Você é a destruidora de lares aqui! Como ousa me xingar! ChenQing adoraria ver você assim.
Ela ficaria emocionada. Você é ShengYan? Naquela época, vocês dois fugiram depois de conseguirem o que queriam e culparam tudo numa menina de sete anos, fazendo-me suportar quase vinte anos de abuso de ChenQing. Agora, vou te dar um minuto para concordar— e ajudo a pagar suas dívidas.
Se não, vou postar sua localização online. Seus credores vão agradecer. Já faz tantos anos. Deixe o passado para trás.
Olhe para você— está muito bem agora. Nós já fomos punidos o suficiente. Não pode nos deixar em paz? Deixar vocês em paz?
Então quem vai fazer ChenQing me deixar em paz? O tempo acabou. Então, não vai mesmo voltar comigo? ShengYan, sobre o que aconteceu naquela época— nós erramos, mas não te machucou tanto assim.
Além disso, foram apenas alguns mal-entendidos e um pouco de dificuldade. Nada demais. Mal-entendido. Aguentar um pouco de dificuldade.
É só isso. ShengDeShan, você também acha, certo? Está bem. Ótimo.
Chefe, tem cabelo no pão. Há pouco encontrei um inseto, e agora cabelo? Esquece! Sua loja é absolutamente imunda!
Não. Ei, tentando extorquir dinheiro? Este é meu território. Você está procurando encrenca!
De acordo com o Artigo 148 da Lei de Segurança Alimentar, compensação de dez vezes, menos de mil conta como mil. Quer eu peça um item ou o cardápio inteiro, é o mesmo preço. Não preciso te incriminar. Seu lugar é uma farsa!
Filho, YanYan, para de bagunçar. Isso é demais! Demais? Toda vez que vir um pão a partir de agora, vou sentir náuseas!
E você diz que estou exagerando? Posso testemunhar. O cabelo foi colocado pela própria senhora. O que está fazendo aqui?
Senhor, viu mesmo ela colocar o cabelo sozinha? Não só vi, como também filmei! Deixa eu ver, advogada Sheng, vamos fazer um trato. Deixa-me ser seu amante, e eu destruo a evidência e ajudo a retirar sua confissão.
Ou cai fora ou mostra o vídeo a ela. Sem vídeo, só brincando com você. Você me incriminou! Vou te matar!
Filho! O que você disse é possível, mas por que eu te incriminaria? Temos algum rancor? Você é um concorrente, não suporta ver os outros bem, né?
Com seu QI, nunca vai descobrir em cem anos. Deixa eu explicar: tenho um rancor com seus pais. Contanto que admitam publicamente nossa rixa, vou me desculpar publicamente e compensar dez vezes a receita diária. Afinal, para eles é só um mal-entendido, um pouco de dificuldade.
Nada demais. Diga. Vai receber dinheiro, por que hesitar? Diga!
YanYan, vamos esclarecer isso primeiro. Falamos das nossas coisas em casa. Naquela época, você traiu com WuMei e me deu 20. 000 yuans.
Aqui estão trinta mil. Estou te dando dez mil a mais. Esses dez mil são para comprar um caixão para você. A partir de hoje, me considere morta.
Não pode sair! Vou chamar a polícia para testar o cabelo! Com medo de processo, né? Processo?
Ah, estou com tanto medo. Desculpem a todos, eu o incriminei. Mas o dono desta loja é meu pai biológico. Ele traiu minha mãe com minha professora, Wu Mei.
Abandonou a mulher e o filho por vinte anos. Vim hoje só para fazê-lo prestar homenagens à minha avó. Mas ele recusou, então agi por impulso. Sua pequena… Está falando bobagem!
Solte-me! Vou te estrangular! Estou lhe dizendo, isso é agressão intencional! Você vai comer comida de prisão!
Vamos embora por agora. Yan Yan. Huai Jiang, ele é seu irmão, afinal. Estou implorando, deixa ele passar desta vez.
Vá. Yan Yan. Me põe no chão. De jeito nenhum.
Você já está nos meus braços, não vou soltar tão fácil. Estou me sentindo um pouco enjoada. Se não se importa… Como pode ser assim? Você me usa e depois quer me descartar?
Quando voltarmos para Linghai, meu marido vai agradecer adequadamente. Agora, você segue seu caminho, eu sigo o meu. Tchau. Sua mão ainda está sangrando.
Devia pelo menos ir ao hospital fazer um curativo. Não é necessário. Sheng Yan. Vem cá.
Marido. O que está fazendo aqui? A avó me contou. Você veio procurar seu pai.
Por que não me contou? Não queria te incomodar. E você está ferida? Dói?
Dói. Esta mulher é gelada comigo, mas com Jiang Mo, é tão delicada quanto uma criança magoada. Jiang Mo. O que está fazendo aqui?
Jiang Mo, lembra-se de Yang Huan? Esta é a terra natal dela. Amanhã é o aniversário da morte dela. Já que você está aqui, tem que vir comigo vê-la.
Você é um covarde! Não ousa admitir seus erros! Não vai, é isso? Então vou separar vocês dois.
E se eu estiver disposto a ir prestar homenagens a Yang Huan? Tem que jurar que de agora em diante, não vai mais assediar ShengYan. Está mesmo indo? Se está disposto a jurar, a parar de incomodar ShengYan, senão… Esquece o que eu disse.
Querido, não precisa se forçar por minha causa. QinShan, posso lidar com isso sozinha. Se acompanhá-lo uma vez puder mantê-lo longe de você, é um bom negócio. Avise-me quando decidir, antes da meia-noite.
Depois disso, não espero. Não fui eu. ShengYan. Não fui eu.
Tive um pesadelo. Sonhei com coisas da minha infância. Todos me xingavam, não acreditavam em mim. O que exatamente aconteceu quando você era criança?
Meu pai era professor. Minha mãe era enfermeira naquela época. Eles me tiveram quando estavam profundamente apaixonados. Me valorizavam muito naquela época.
Se eu tossisse uma vez, ficavam extremamente preocupados. Naquela época, realmente me sentia a criança mais feliz do mundo. Mas… até eu fazer sete anos, uma professora de dança chamada WuMei entrou em nossas vidas. Naquela época, ingenuamente pensei que ela era genuinamente boa comigo.
Mas nunca imaginei que ela destruiria minha família. Então… Sua mãe tem te atormentado por causa disso? Na verdade, quando está calma, ela entende. Aquelas acusações foram todas armadas para mim.
Caso contrário, com o temperamento dela, não me teria mantido por perto. Se ela já percebeu, por que ainda te atormenta? Ela me culpa por ter convidado o lobo para dentro de casa, acha que devo assumir toda a culpa. Desculpa, JiangMo.
Quando tiramos a certidão de casamento, não ousei te contar. Realmente não consegui. Na verdade, tenho problemas psicológicos. Desculpa.
Já estamos casados. É tarde demais para voltar atrás. Pode falar. O que há?
Vou te ajudar a superar isso. Já ouviu falar de manipulação psicológica? É depressão. Quando alguém fica sussurrando no seu ouvido que você está errada, mesmo quando não está, você começa a acreditar que está.
Começa a duvidar de si mesma incontrolavelmente, se perguntando se realmente fez algo errado. Então, comecei a me sentir niilista. Comecei a me automutilar. Quando meu professor notou que algo estava errado, me levou a um terapeuta profissional.
Por quatro anos na faculdade, foi a esposa do Professor Gao, Tia Liang, que me tratou. Quase melhorei, mas há quatro anos, Sheng ZiCheng causou problemas. Ele feriu o sobrinho do diretor do Hospital ChenQing. Deram duas opções: ou processar Sheng ZiCheng, ou… ou eu dormir com ele.
Mas nunca imaginei que minha própria mãe me trataria como um brinquedo e me entregaria. Me solta! Minha mãe não vai te perdoar quando voltar! Não abuse da sorte!
Você é apenas lixo indesejado. Coopere, e sofrerá menos. Me solta! Fique longe!
Sheng Yan, você enlouqueceu?! O sobrinho do Diretor Zhang veio ajudar ChengCheng! Você o machucou assim— e o ChengCheng?! E meu emprego?!
Você arruinou a família Sheng naquela época! Agora vai nos matar a todos?! Seu monstro! Sua maldição!
Por que você simplesmente não morre?! Está bem. Vou morrer. Mana, o que há?
Mana! Mana, acorda! Mana! Então, o que aconteceu no final?
Aquele sobrinho do diretor— foi processado? Não. Depois que tive alta do hospital, ouvi que o diretor foi condenado por tráfico de equipamentos médicos. ChenQing também não foi implicada.
Sheng ZiCheng também não foi responsabilizado. O caso de equipamentos médicos de quatro anos atrás— então você pode realmente dever um grande agradecimento ao meu irmão mais velho. E ao seu mentor, LiuKangNian. O que quer dizer?
O diretor de quatro anos atrás foi pessoalmente enviado por LiuKangNian. Naquela época, meu irmão mais velho tinha acabado de falecer, e eu estava atordoado o dia todo. Tudo o que sabia era que LiuKangNian estava trabalhando num caso hospitalar. Aquele diretor poderia ter escapado impune, mas LiuKangNian se recusou a soltar, insistindo em mandá-lo embora.
Só mais tarde descobri que meu irmão mais velho vinha cavando sujeira daquele diretor antes de morrer. LiuKangNian estava apenas cumprindo o último desejo do meu irmão mais velho. O irmão mais velho JiangHe novamente… Se ele ainda estivesse aqui, realmente gostaria de agradecer-lhe pessoalmente. Então, a depressão que você mencionou— ela surge por causa das reclamações da sua mãe?
Na verdade… normalmente estou bastante estável emocionalmente. Então, você não contou à sua mãe que nos casamos? Estava com medo de que nossas famílias se encontrassem? Sei que você está doente.
Não quis esconder de você. Só queria adiar dia após dia. Estava esperando que você realmente se apaixonasse por mim. Aí, mesmo que descobrisse, não teria coragem de me deixar.
Primeira pergunta: Quando você concordou em se casar comigo naquela época, não foi porque realmente gostava de mim, mas porque me via como uma tábua de salvação, uma maneira de escapar da sua mãe? Certo? Metade era gostar de você. Porque estava apostando— apostando que você era meu destino.
Se não fosse você, preferiria continuar arrastando as coisas com ChenQing. Nunca iria a encontros às cegas, mesmo que morresse. Então, segunda pergunta: depois do casamento, você continuou me provocando— era para me fazer apaixonar por você? Está bem, aceito o fato de que você está doente.
Não, quero viver bem com você. Porque… porque acho… Depois do casamento, posso me apaixonar por você. E agora? Tem certeza?
Não sei. Quando estou com você, fico realmente feliz. Quando não te vejo, sinto sua falta. Não sei se isso conta como gostar ou amar, mas se isso não é amor, realmente não sei como é amar alguém.
ShengYan, me apaixonei por você. Diga de novo. ShengYan, eu te amo. Tem certeza de que não quer entrar comigo?
Eu… passo. Senão, QinShan pode pensar que você está trazendo família para se exibir. Vou esperar aqui. Me liga se acontecer alguma coisa.
Já se passaram duas horas. Por que você ainda não voltou? Aconteceu alguma coisa? Peça desculpas.
Para com isso. Peça desculpas. Para com isso. Você é um cachorro ou o quê?
Seu rosto dói? Está ferida em algum lugar? Quem mandou você mordê-lo? Não é nojento?
Você é quem— Todos estes anos, você tem tentado me levar ao túmulo de YangHuan, só para me bater na frente dela, certo? Mal revidei agora. Já bateu o suficiente. Chega.
Mal revidei? Minha cara foi mordida por um cachorro. Este é o túmulo de YangHuan. Você sabia o quanto ela gostava de você, e ainda assim trouxe outra garota aqui.
ShengYan não é apenas outra mulher. Ela é minha esposa. A razão pela qual a trouxe aqui é para deixar YangHuan ver que ShengYan é quem eu amo, de quem gosto. Nunca foi alguém tão fraca como ela.
Diga isso de novo. Ainda se recusa a admitir seus erros. É isso? Quer brigar?
Vamos nessa. Fique para trás, não se machuque. Luta! Continuem!
Vamos ver qual de vocês vence. Sempre pensei que você fosse gentil. Mas você é igual ao Jiang Mo— sem compaixão alguma. O que conta como gentileza?
Deveria me ajoelhar e bater a cabeça para Yang Huan? Ou prometer que Jiang Mo será enterrado com ela na próxima vida? Seu pai traiu— essa é a causa. Sua mãe te atormentando— esse é o efeito.
Jiang Mo jogar fora a carta de amor de Yang Huan— essa é a causa. A humilhação e o suicídio de Yang Huan— esse é o efeito. Você odeia a causa do seu sofrimento. Eu também odeio a causa do sofrimento de Yang Huan.
Somos iguais. Advogado Qin, você está deliberadamente agrupando Jiang Mo com Sheng Deshan. Se admito que Sheng Deshan errou, devo admitir que Jiang Mo errou? Você está lutando por Yang Huan, ou dando desculpas para seu próprio ciúme?
Jiang Mo me contou sobre Yang Huan. Você sabia como o passado de Yang Huan era vergonhoso, e ainda assim trouxe Jiang Mo ao túmulo dela para se desculpar. Trazer o passado à tona repetidamente— acha que Yang Huan gostaria que a pessoa que ela amava continuasse revivendo sua humilhação? Se eu fosse ela, preferiria que Jiang Mo nunca tivesse vindo.
Você diz que somos iguais. Não somos. Odeio aqueles que me machucam porque eles escolheram fazer isso. Mas Jiang Mo?
Ele não fez nada de errado. Ele só rejeitou uma carta de amor. Não forçou Yang Huan a sair escondida da escola, nem a fazer algo estúpido. A tragédia foi causada pela própria fraqueza dela.
Ela não teve coragem de enfrentar a rejeição. Deixe-me falar com Jiang Mo sozinho. Minha esposa ainda não comeu. Você só tem o tempo de fumar um cigarro.
Esposa. Você realmente leva a sério. Na verdade, sempre soube. Não te odeio por causa de Yang Huan.
É ciúme. Naquela época, sua família era bem de vida, e suas notas eram as melhores. Não importava o quanto eu me esforçasse nas provas, só podia ser seu eterno segundo lugar. Pagando minha mensalidade.
Cobrindo minhas refeições. Você achava que estava me ajudando. Mas sabia que os colegas zombavam de mim pelas costas? Me chamavam de filho do mordomo da família Jiang.
Naquela época, nunca disse que não precisava. Eu disse, disse várias vezes, não precisava. Você insistia em dar, dizendo que se eu não aceitasse, você não me consideraria um irmão. Você sempre viveu na luz, mas nunca percebeu como é doloroso viver nas sombras.
Todos giravam em torno de você. Enquanto eu era apenas um palhaço, uma piada. Até a pessoa de quem mais gostava só tinha olhos para você. Yang Huan foi só o gatilho.
Eu só queria muito te bater. Por isso culpei a morte dela em você. Para justificar meu ódio por você. Naquela época, não considerei as coisas da sua perspectiva.
Me desculpe. A morte de Yang Huan termina aqui. Nossos rancores passados também terminam aqui. Mas lembre-se disto.
Um dia, vou derrotá-lo no tribunal. Estarei esperando. Onde eles estão? Você os encontrou.
Por que não me contou? Para quê? Quando nos divorciamos há vinte anos, você disse que nunca mais teria nada a ver com eles. Nunca mais quis vê-los.
Só fui vê-los para limpar meu nome daquela época. Mas honestamente, acho que provar que fui incriminada é realmente estúpido. Você nunca precisou de provas. Sabia o tempo todo que eu era inocente.
Só estava culpando o fracasso do nosso casamento em mim. Acertei em cheio, não foi? Na verdade, você sempre teve medo de vê-los. Medo de que estivessem melhor que você, por isso não ousa enfrentá-los.
Mas agora pode ficar tranquilo. Eles tiveram o que mereciam. Então, a partir de hoje, pode ser justa comigo? Está bem?
Mãe, vim sem ser convidada, trouxe minha própria bebida, Velho Gao. Não vai me expulsar, vai? XiaoMo disse que você viria, gabando-se das suas habilidades de beber. Esta noite, podemos beber à vontade.
ShengYan, senhora, está ficando mais bonita, quase não a reconheci. Jiang Mo, foi a senhora que me curou. Ela cuidou de mim durante toda a faculdade, por isso posso estar diante de você saudável. Professora Liang, obrigada.
É meu dever. Vou ficar sóbrio um pouco. Está bem, venha por aqui. Não esperava por isso, hein?
Esses dois se juntaram, até tiraram a certidão de casamento. Ainda devemos a eles um grande envelope vermelho. Como pôde se casar com ShengYan? ShengYan é… Desculpa, meu pé escorregou.
Você se machucou? Olha, sua roupa está toda molhada. Vamos, vou te ajudar a trocar. Você está bem?
Tem um kit de primeiros socorros? Preciso fazer um curativo. Está no quarto, vou buscar. Vamos, querido.
Querido, não acha que algo está errado? E a senhora, há pouco disse que ShengYan é… O que ela ia dizer? A queda do Liu KangNian foi muito conveniente. Acha que o mestre pode ter caído de propósito?
E a senhora, sinto que ela está escondendo algo de nós. O que há? ShengYan, pegue isto, vou verificar. ShengYan, você está bem?
ShengYan, ainda está tendo episódios? Já faz muito tempo. Sinto-me ótima agora. ShengYan, quando foi sua última menstruação?
Eu… não menstruo há mais de um mês. Quer dizer… Isto é da minha nora. Faça o teste primeiro. Você provavelmente está grávida.
E então? ShengYan, você ama o JiangMo? Claro. Amo muito ele.
Parece que JiangMo é sua cura milagrosa. Funciona melhor que qualquer outro tratamento. Você realmente o ama. JiangMo vai ficar emocionado quando descobrir que vai ser pai.
Shiniang, quero contar a ele pessoalmente. Por favor, mantenha segredo por enquanto. Está bem. Que tal?
Devemos ir ao hospital? Estou bem. Só um pouco nauseada. Vou melhorar depois de descansar.
Professora Liang, podemos conversar em particular? Claro. Professora Liang, a doença de ShengYan pode realmente ser curada? Se ela se recupera agora depende de você.
Ela compartilhou tantos segredos com você. Ela te ama profundamente. Na verdade, ShengYan é fácil de agradar. Ela só precisa de um pilar de apoio.
Antes, ela estava sozinha, por isso não conseguia resistir ao tormento psicológico de quase vinte anos de ChenQing. Mas agora, ela tem você. Você precisa tratá-la bem. Apenas faça com que ela sinta que pode confiar em você.
O dano que a mãe dela lhe causou ao longo dos anos… diminui gradualmente e pode até desaparecer. JiangMo, você deve tratar ShengYan melhor. Não importa o que aconteça, você deve protegê-la bem. Professora Liang, sinto que há mais no que você está dizendo.
ShengYan tem uma personalidade extrema. Já que se casou com ela, deve se esforçar para entendê-la. Quando ela ama, fará qualquer coisa por você. Mas se ela parar de te amar, ela vai embora completamente.
Então, você nunca deve deixar uma garota que se dedicou a você escapar. Sobre o que vocês dois estavam falando? Como sua família, estamos pedindo ao advogado Jiang que cuide bem de você. Sim.
Vou protegê-la bem. Professora Liang, está muito frio lá fora. Vamos entrar. Está bem.
O que há? Algo na mente? Não é nada. Só pensando no seu irmão.
Devo a ele. Antes de falecer, ele confiou HeYan a mim. Por aquela promessa, negligenciei minha família. Minha esposa foi embora.
Minha filha não é próxima de mim. Às vezes me pergunto se cometi um erro. Irmão, me desculpe. Tudo bem.
Eu só estava refletindo. Se alguém deve se desculpar, sou eu. XiaoMo, se um dia você descobrir que— Irmão, isso é o que devo a ele. Devo a ele.
Mesmo sem o pedido dele, faria a mesma escolha. Mesmo se tivesse que fazer de novo, escolheria o mesmo. XiaoMo, ShengYan é sua esposa agora. Ela é da família Jiang.
Você deve levá-la com você. Ao túmulo do seu irmão mais velho. Deixe ele vê-la. Deixe ele vê-la.
De quem é este carro? Da YuTing. Meu carro está na manutenção. A propósito, como foi a conversa com sua mãe?
Tudo isso é passado. Não vamos falar sobre isso. Entre ela e eu, havia dez passos. Eu dei nove.
O último passo, não quis mais dar. E se entre nós também houvesse dez passos, e você desse nove, mas eu ficasse parada? Você desistiria de mim? Não, você é especial.
Eu daria todos os dez passos. Apenas fique onde está. Não recue. E se eu recuar?
Então não vou te perseguir. Há muitos outros homens no mundo. Vou apenas flertar com outra pessoa. Até encontrar alguém com quem esteja satisfeito.
Com quem mais você quer flertar? Só estava brincando. Só queria ver você com ciúmes. Só quero você.
Ninguém mais. Sua boca, é realmente algo. Tudo bem, o Professor Gao disse que sua esposa fez o jantar. Ela nos convidou.
Está bem. Isto… Mestre. ShengYan. Você precisa ir.
Ao túmulo de JiangHe. XiaoMo prometeu te levar. Você precisa ir. Professor Gao, pode dirigir nosso carro e levar meu mestre para casa?
Vou pegar um táxi com JiangMo. Sem problema. Perfeito. Também tenho algumas perguntas para KangNian.
É tarde. Vamos juntos. XiaoMo mudou de carro? Não, o carro do JiangMo está na manutenção.
Viemos no carro da Jiang Yuting. Você sabe o quanto Jiang He ama Sheng Yan? Você deve ir vê-lo. Vá vê-lo.
A velha senhora está confusa. Como pôde fazer casamenteira assim? Ela quer que Xiao Mo e Xiao Sheng se apoiem mutuamente e sustentem a família Jiang. Pensando bem, na verdade faz sentido.
Se Jiang He soubesse que a garota que ele protegeu acabou se casando com o irmão dele, o que ele faria? A situação do Xiao Mo está resolvida. Além disso, Sheng Yan está grávida do filho do Xiao Mo. Não adianta insistir.
Controle suas emoções, não deixe transparecer. Se Xiao Mo descobrir sobre Jiang He, as consequências seriam impensáveis. Só sinto pena do Jiang He. Um rapaz tão bom, como pôde… Pare de pensar nisso.
A velha senhora sente mais pelo Jiang He do que nós. Ela deve ter hesitado muito antes de tomar esta decisão. Tenho boas notícias. Você vai ser pai.
Está feliz? Sabe o que He Yan significa? É do poema favorito do meu irmão mais velho. ‘Uma fumaça solitária sobe reta no vasto deserto; o sol se põe redondo sobre o longo rio.
‘ Você só conhece parte da história. Não toda a verdade. Por que sinto que todos estão escondendo o mesmo segredo? Ele não gosta deste filho.
Nem fez uma pergunta de acompanhamento. Vou ao hospital amanhã. O quê? Testes de gravidez nem sempre são precisos.
Se for realmente verdade, se você não quiser, respeitarei sua decisão. Você acabou de dizer que estamos tendo um bebê? Solte-me. Está com raiva?
Você ousa perguntar? Sabe o quão feliz fiquei quando vi aquelas duas linhas? Mas você não reagiu nada. Sua carranca podia esmagar uma formiga.
Se não quer, diga logo. Me ignorar é tão insultuoso. Não foi. Só estava pensando em outra coisa.
Realmente não ouvi. Sério. Absolutamente verdade. Como eu não iria querer nosso filho?
Você me assustou até a morte. Se não quiser este filho, não vou te querer. Como poderia? Amanhã, vou te levar ao hospital para um check-up.
Mm-hmm. Hoje, tia Liang me ajudou a testar. Mas sinto que eles agiram estranho hoje. Talvez seja porque todos gostam tanto de você e acham que sou alguém que não sabe cuidar dos outros.
Eles sentem pena de você. Não admira que vi pena nos olhos deles. Acontece que sou tão grande aos olhos deles. Tenho apoio agora.
Avó, Mestre, Professor Gao, Tia Liang. Se ousar me maltratar, vou dedurar vocês. Já pensou por que todos são tão bons com você? Não é por sua causa?
Aceitei a bolsa do irmão JiangHe. Vir para HeYan também foi seu investimento, Mestre. Claro, vão me nutrir bem. Quanto ao Professor Gao, não foi por causa do pedido do irmão JiangHe?
Sim. Pedido do irmão. Parece que tudo foi arranjado pelo irmão. E então?
Deu positivo? Ótimo! Tia Wang, tragam a sopa de ninho de passarinho. Mãe, você vai ser avó.
Fui imatura antes. Causei tanta preocupação a você. De agora em diante, vou cuidar bem de você. Os primeiros três meses de gravidez são cruciais.
Você deve tomar ácido fólico. E as vitaminas prescritas pelo médico, também precisa tomar. Não coma só uvas. Maçãs, bananas, varie.
Proteína também é importante—frango, peixe, camarão, carne bovina. Coma a quantidade certa todos os dias. Hoje, você só bebeu meio copo de leite. Deu o resto ao XiaoMo.
De agora em diante, termine tudo. E também, mãe. Obrigada. Ser tratada como um tesouro é verdadeiramente uma bênção.
Isso não é muito piegas? Solte-me, não esmague o bebê. XiaoMo, amanhã é o aniversário da morte do seu irmão… e do seu pai. Vamos levar ShengYan e o bebê… para visitá-los.
Para que eles possam descansar em paz lá. Por que o tempo ficou subitamente nublado? Alô? XiaoMo, onde está você?
Seu cunhado vai se atrasar. Venha me buscar. Entendido. Avó, YuTing pediu para eu buscá-la.
Está bem. Vamos vê-los como uma família completa. YuTing. Avó.
YuTing. Avó. O paciente está na sala de cirurgia. Família, por favor, aguardem do lado de fora.
ShengYan. ShengYan! ShengYan! ShengYan!
Doutor! ShengYan. Por que escondeu a doença da avó de mim? A velha senhora não quis que contássemos a você.
A promessa de dois anos que fizemos antes… era só para ver você e ShengYan… se estabelecerem. Como posso me estabelecer? Me diga! Como posso me estabelecer?
Sala de emergência. É onde não conseguimos salvar o bebê da minha irmã e a vida da avó está por um fio. Hoje… também é o aniversário da morte do meu pai… e do meu irmão. O que eu fiz para merecer isto?
JiangMo. Você acordou. Como estão a avó e os outros? O médico disse… a avó está estável por enquanto.
O bebê de YuTing… se foi. Quem era aquela mulher no carro do cunhado? É a secretária dele. Eles estão tendo um caso.
Não vi as filmagens de vigilância do carro. Mas o cunhado disse que a gravata estava torta. A secretária ajudou a ajustá-la. Mas porque a chuva estava muito forte, YuTing entendeu mal.
Pensou que estavam se beijando. Ainda não visitamos o túmulo do irmão mais velho e do pai. Fui esta tarde. Falei em seu nome.
Eles não vão te culpar. Quando tudo melhorar, vou levá-la lá. Xiao Yan. Pode me prometer?
Nunca me deixe. Não vou te deixar. A menos que você não me queira. Não tenha medo.
Estamos aqui com você. Tudo vai ficar bem. RuoNan, realmente me arrependo. Não deveria ter te ouvido.
Queria ficar com DongKai, sim. Mas nunca pensei em machucar o filho de Jiang YuTing. Agora até a velha senhora está inconsciente. Me diga, se ela não acordar, não terei causado duas mortes?
Eles ainda não morreram. Por que entrar em pânico? Não quis realmente machucar a velha senhora. Estava apenas com raiva de Jiang YuTing.
Queria me vingar dela. Quem mandou ela ser tão mesquinha e de repente me ignorar? E KeDan, ela realmente me bateu. Fiz tudo isso por você.
Vi Jiang YuTing sair, então fui ajustar a gravata. Só não esperava que Jiang YuTing reagisse tão fortemente. E fez a velha senhora cair. Ainda bem que haviam câmeras.
Caso contrário, não conseguiria provar minha inocência. Me envie as filmagens de vigilância do carro agora. Vou te ajudar a analisar. A seguir, como conquistar DongKai.
Me diga, o que devo fazer agora? Devo ir confortar DongKai? Talvez você deva apenas se demitir. Mesmo que as filmagens do carro provem sua inocência, Jiang YuTing ainda vai te culpar por perder o filho.
Depois que ela tiver alta, não vai te deixar em paz. Recuar para avançar. Está bem. ShengYan, você sabe o quanto JiangHe te ama?
Você precisa ir ver por si mesma. Vá vê-lo. A velha senhora está confusa. Como pôde fazer casamenteira tão imprudentemente?
Nunca esperava isto. Acontece que é assim. ShengYan, não, não podemos contar ao JiangMo agora. Ele com certeza esconderia a verdade por ShengYan e o filho, escolheria ocultar a verdade.
ShengYan, este grande espetáculo vai começar em breve. ShengYan, como está a avó? Está se sentindo melhor? Está estável por enquanto.
Que bom. JiangMo, obrigado por recrutar ZiCheng para HeYan. Não o recrutei especialmente. Ele conquistou com suas próprias habilidades.
Ele é realmente o mais destacado entre este grupo de formandos. Obrigado, cunhado. Por que não está me chamando de ‘homem cachorro’ desta vez? ZiCheng, tenha uma boa conversa com seu cunhado.
Vou levar sua irmã para o pré-natal. ShengYan, precisa que eu acompanhe? Não precisa. Fique com a avó.
Ela não deve ficar sozinha. Cunhado, quero lhe perguntar uma coisa. Seja honesto comigo. Você sempre teve uma queda pela minha irmã?
O que quer dizer? Naquela época, a bolsa que você criou se chamava ‘Fireworks’, com o caractere ‘Yan’. Assim que minha irmã se formou, a bolsa desapareceu. Não me diga que não foi especialmente criada para ela.
E seu escritório de advocacia, se chama ‘HeYan’, também com o caractere ‘Yan’. Em todo lugar tem o nome da minha irmã. Isso não é coincidência demais? Não admira que conquistou minha irmã.
Bolsa Fireworks, JiangHe, ShengYan, Escritório HeYan. O que há? Por que está me olhando? Naquela época, você realmente nunca conheceu meu irmão mais velho?
Não, não conheci. Só o vi no quadro de avisos da escola e nas notícias. Sabe, sempre me arrependi de não ter conhecido seu irmão mais velho. Então, você já perdeu a memória, já esqueceu alguém muito importante para você?
Perdeu a memória? Anda vendo muitos dramas? O que há de errado com você? Está se sentindo mal em algum lugar?
Se… se o irmão mais velho ainda estivesse aqui, você teria se apaixonado por ele? Não. Seu irmão mais velho era ótimo, mas não é meu tipo. Gosto de alguém como você, durão por fora, mas mole por dentro.
Por que a trouxe aqui? Ela diz que sabe a verdade sobre o acidente de carro do irmão mais velho naquela época, sabe por que o irmão mais velho de repente virou naquele ano. Me diga, o que exatamente você sabe? Tia, solte-me primeiro.
Tenho provas em mãos. Tem um vídeo aqui que explica tudo. Se estou mentindo, que um raio me parta. Mas isto diz respeito a assuntos privados da família Jiang.
ShengYan, você deve se afastar por enquanto. Então vá conversar primeiro, vou esperar aqui por você. Então tome seu café da manhã primeiro. Sua assassina, você matou o irmão mais velho.
Como ousa ainda tentar seduzir JiangMo? Solte-me. Você está bem? JiangMo, você enlouqueceu?
Não ouviu o que a gravação disse? O irmão mais velho virou porque ela cortou os pulsos. Sem ela, o irmão mais velho e o pai não teriam morrido. E você ainda está protegendo ela agora.
XiaoMo, solte-a para mim. Foi ela, ela é quem matou seu irmão mais velho e seu pai. Pare de protegê-la. Você também ouviu.
A avó sabe de tudo. Ela sabia perfeitamente que o irmão mais velho amava ShengYan, mas ainda assim me fez casar com ela. Avó, avó deve ter tido suas razões. ShengYan é minha esposa agora.
Ela está carregando meu filho. Tudo. Vamos conversar depois que a avó acordar. O que disse?
Diga. A pessoa de quem o irmão mais velho gosta. Sou eu. JiangMo.
Me diga, o que está acontecendo aqui? Eu nem conheço seu irmão. Como a pessoa de quem ele gosta poderia ser eu? E o que exatamente aconteceu com o acidente de carro dele?
Fale! Descanse um pouco. JiangMo, aonde vai? Ainda não me contou.
Não me abandone, está bem? Bem, bem, a altiva advogada Sheng. O que há? Por que as lágrimas?
JiangMo foi embora. Ver você chorar assim é realmente satisfatório, sabe? Antes, quando você tinha JiangMo te protegendo, achou que acabaria assim? Sabe por que JiangMo foi embora?
Basta assistir a este vídeo e entenderá. Sabe o quanto JiangHe amava ShengYan? Se JiangHe soubesse que a garota que ele protegeu de todo coração acabou se casando com o irmão dele, quão triste ele ficaria? ShengYan está grávida do filho do XiaoMo.
Não adianta insistir. Por que você tem este vídeo? É da vigilância no carro da YuTing, então. O aborto dela também foi obra sua.
Pare de falar bobagem. Por mais inteligente que você seja, e daí? JiangMo foi embora. KeDan e YuTing te odeiam profundamente.
A velha senhora ainda está inconsciente, e ninguém na família Jiang vai mais te proteger. Quem se importa agora com quem causou o aborto de YuTing? É melhor você se preocupar consigo mesma primeiro. Advogada Sheng, venha ao escritório rapidamente.
O chefe está espancando seu mentor. Mentor, como está? Consegue se levantar? Estou bem.
Deixá-lo me bater faz ele se sentir melhor. Pergunte o que quiser. A avó sabia que o irmão mais velho gostava de ShengYan. Por que ainda assim me fez casar com ela?
Você é o melhor amigo do irmão mais velho. Naquela época em que a avó me pediu para casar com ShengYan, você poderia ter impedido este erro de acontecer. Por que não impediu? Erro?
Tentei impedir. Mas a velha senhora me convenceu. Depois que seu pai e irmão mais velho faleceram, você se tornou duro demais. Como um bloco de gelo que não pode ser aquecido.
A velha senhora sabia que tinha no máximo dois anos de vida. Então ela queria alguém para tirá-lo disso. Ela observou muitas pessoas. No final, achou que ShengYan era a melhor para você.
Por que eu? A velha senhora adorava JiangHe. JiangHe era introvertido. Nunca tinha gostado de uma garota assim antes.
Depois que ele partiu, a velha senhora secretamente observou você. Até você entrar em HeYan. Ela não te impediu. Até me disse para fingir que não te conhecia.
Porque ela sabia que JiangHe estabeleceu HeYan só para você. Você entrar em HeYan realizou o último desejo de JiangHe. Porque JiangHe, antes de morrer, ainda estava pensando em você. Lembrando do incidente em que você cortou os pulsos.
Antes de dar o último suspiro, ele segurou minha mão e implorou que eu ajudasse a resolver seus problemas. Foi por isso que arrisquei minha vida para encontrar provas contra o antigo diretor. A observação da velha senhora também foi proteção. Ela queria adotá-la como neta naquela época.
Mas JiangMo precisava de alguém para salvá-lo. Sua mãe a atormentou por 20 anos. Você precisava de alguém para salvá-la também. Então, de todas as formas, vocês dois foram a melhor combinação.
Para o casamento de JiangMo, a velha senhora observou secretamente muitas pessoas. Ela considerou por muito tempo, pensou muito, e lutou muito. Caso contrário, não teria esperado até JiangMo fazer 30 anos para mencionar. Não admira.
Não admira que naquela época, quando quis encontrar o telefone do irmão mais velho para investigar, a avó me impediu. Disse que já tinha investigado. Não encontrou nada. A avó sozinha cuidou de todos os pertences do irmão mais velho.
Minha querida avó. Acreditei em tudo que ela disse e nunca duvidei. Mas no final, quem mais me enganou foi minha avó. Ela realmente me fez casar com meu irmão.
A mulher que meu irmão mais amava. Não sabia que tantas coisas tinham acontecido. Ninguém nunca me contou. Entre no carro primeiro, vou te levar para casa.
O que quer dizer com ‘levar’? Por que ‘levar’? Não ‘trazer’? Você não vai para casa?
JiangMo, não fique assim, você está me assustando. Está bem. Vou te trazer para casa. Não sabia que seu irmão viraria por minha causa.
Pode me culpar. Mas não me abandone, está bem? Você deve estar cansada. Vou te preparar um banho.
Um banho vai te fazer sentir melhor. Não precisa. Vou dormir no quarto de hóspedes esta noite. Vá lavar lá.
Então, esta é sua resposta, não é? Não me tocar. Não. Tudo bem.
Fui impaciente demais. Sei que não está me tocando porque estou grávida. Vou me comportar. Vou dormir sozinha.
XiaoMo. Mãe, para onde foi JiangMo? Por que levou uma mala? Para onde mais?
Ele não te quer mais. Você o enjoa. Assim que a avó acordar, ele vai voltar para se divorciar de você. Ele não me quer mais.
Jiang Mo. JiangMo. Jiang Mo. JiangMo.
Por que o mundo inteiro me culpa? Não sei por que JiangHe gostava de mim. Não sabia que ele viraria por minha causa. Por que minha família tem que me atormentar?
Por que JiangMo tem que me odiar também? Salve o bebê primeiro. Neto. Avó.
Esta deve ser a última vez que a visito. Não se preocupe, confiei ShengYan a XiaoMo. Ele vai protegê-la. E não deixará ShengYan sofrer mais.
ShengYan, avó. Você não fez nada de errado. E não deve nada a ninguém. JiangHe te ama tanto.
Contanto que você seja feliz, é o melhor para todos. Mm. XiaoMo, ouça a avó. As pessoas devem sempre olhar para frente.
Não fique preso ao passado, e não decepcione ShengYan, ou faça mal a TuanZi. Nossa TuanZi é tão linda. Parece com XiaoMo, e também com Jiang He. Maldito suposto melhor advogado de Linghai!
Mandei você ajudá-lo! Mandei você limpar o nome dele! Não há vigilância aqui, ninguém saberia se eu te matasse hoje! A polícia está chegando!
Corra! Parabéns, bonitão! Você conseguiu um carro de luxo. Boa jogada, não tocar nela o tempo todo.
Pode pedir salários atrasados, compensação por invalidez—diga o preço. Me dê seu telefone. Sou JiangHe. Esta foi a primeira vez que a conheci—uma garota nova educando este grande advogado sobre a lei.
Bastante interessante. Enviei o vídeo de você sendo espancado. Deletei você no WeChat. Tchau.
Ei, você— Ela saiu com tanta pressa, nem peguei o nome dela. Aquele dia foi uma confusão, mas lindo. Vou me lembrar para sempre. 31 de dezembro de 2015.
Procurei por ela depois, mas nunca a encontrei. Então, uma vez, voltei à minha alma mater a negócios. JiangHe, o que está olhando? Diretor, qual é o nome da garota?
Ah, ela? O nome dela é ShengYan. Ela é a primeira colocada no vestibular deste ano, acabou de se matricular na nossa faculdade de direito. A primeira colocada no vestibular deste ano.
Ei, espere um minuto. Não está pensando em aliciar uma caloura, está? Quer aliciá-la? ShengYan.
Que nome lindo. Realmente quero conhecê-la, muito. Mas ela tem apenas 19 anos. Será que vai achar que sou velho demais para ela?
Desde que descobri que ela é estudante da faculdade de direito, não consigo parar de pensar em vê-la. Aos 27 anos, nunca tive um relacionamento. Minha experiência com garotas é quase zero. Quase zero.
Estou perdido. Só ouso observar de longe. Depois, ouvi do diretor que a família dela não é abastada, e ela faz trabalhos temporários todos os dias. Eu mesmo estudo direito.
Sei como é difícil. Pensei que os trabalhos a atrasariam, então disse ao diretor que queria patrociná-la. Mas quem diria— ShengYan, alguém quer te patrocinar. O que acha?
O que você acha? Diretor, tenho braços e pernas. Não preciso do patrocínio de ninguém. Posso confiar em mim mesma.
Esta garota é teimosa demais. Não há como convencê-la. Ela não aceitará patrocínio. Então crie uma bolsa de estudos.
Chame-a de Fireworks. Estabelecida para ela, com regras que eu definir. Feita sob medida para ela. Como esperado, ela ganhou a bolsa integral.
Uma garota como ela merece um amor que seja seu igual. Então, enquanto ela está ocupada se aperfeiçoando, eu também estou construindo minha carreira. Mas tem que estar ligado a ela. Escritório HeYan.
Estabelecido. JiangHe, ShengYan, Escritório HeYan. Ela tem bastante reputação, quase tanto quanto eu, um sócio. Vou fazer do escritório um dos três melhores de Linghai em três anos.
Só então serei digno de me casar com ela. Escritório HeYan. Este é o presente de noivado que preparei para ela. Conforme o escritório crescia, minha mãe egoísta começou a interferir.
Ela é desconfiada de toda mulher ao meu redor. Até uma assistente seria forçada a pedir demissão por ela. Ela é apenas uma assistente. Até humilhou a família dela com dinheiro.
(Depois de estar ao seu redor por tanto tempo) É assim que se destrói alguém com dinheiro? (Não vou permitir isso) Seu irmão. Já decidi. Tian Ruo Nan será minha esposa.
Então escute bem. A nora mais velha da família Jiang deve ser uma dona de casa virtuosa de uma família adequada. Não pode ser alguém da sua área. As palavras da minha mãe foram como uma sentença de morte.
Então, mais uma vez, reprimi meus sentimentos por Sheng Yan. Com o tempo, fiquei mais apaixonado por ela. Mas só podia observar de longe. Porque se minha mãe descobrisse que eu era próximo dela, ela com certeza a machucaria.
Porque a família de Sheng Yan não atende aos padrões da minha mãe para uma nora. Não ousava me aproximar. Mesmo quando ela estava triste, não conseguia me controlar. Eu me aproximava dela numa fantasia de urso gigante.
Através da fantasia, podia afagar sua cabeça. Ela podia se apoiar na minha estrutura massiva por um tempo. Se um coração pudesse explodir de excitação, acho que já teria sido destruído há muito tempo. A sensação de estar perto dela era maravilhosa.
Jiang He, você deveria contar a ela. Antes de descobrir como convencer minha mãe, antes de poder protegê-la adequadamente, não queria que ela sofresse no meu mundo. Então, secretamente me tornei parte do 19º ano dela. E do 20º.
Como é observar silenciosamente alguém que você ama crescer? Provavelmente sou a melhor pessoa para responder. Mas eventualmente, não aguentei mais e decidi pedir à avó para ajudar a persuadir minha mãe. E também pedir a opinião do meu pai.
No caminho para buscar meu pai, Kang Nian me ligou. Hospital Geral da Cidade. Venha rápido. Sheng Yan tentou se matar.
Sabia que não tinha muito tempo de vida. Não conseguia deixar Sheng Yan. Então implorei a Kang Nian para ajudá-la a resolver seus problemas. implorei à avó.
Cuide bem dele por mim. Mesmo que realmente quisesse ficar ao lado dela pessoalmente, simplesmente não conseguia. Acontece que quando as pessoas estão prestes a morrer, podem sentir a vida se esvaindo aos poucos. Mas quero vê-la uma última vez.
KangNian, o que quer dizer? Ajude-me a me vestir adequadamente. Vim me despedir. Mas o que devo dizer no final?
Há tantas coisas que quero lhe dizer. Todos estes anos, escrevi tantas cartas de amor para ela. Realmente quero dizer a ela o quanto gosto dela. Mas no final, só consigo aquela abertura desajeitada.
ShengYan. Olá. Meu nome é Jiang He.
